Semantic Atlas: 'Allenatore' in Different Languages and Regional Contexts
Allenatore
/allenatore/ , verb
Persona che insegna uno sport o una competenza
Example of usage:
L'allenatore aiuta la squadra.
Wordsets: B1
allenatore on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Italian | allenatore | /allenatore/ | L'allenatore aiuta la squadra. |
Romanian | antrenor | /an.treˈnor/ | Antrenorul ajută echipa. |
Dutch | coach | /koʊtʃ/ | De coach helpt het team. |
English (American) | coach | /koʊtʃ/ | She coaches the soccer team. |
English (British) | coach | /koʊtʃ/ | The coach helps the team. |
Hungarian | edző | ˈɛd͡zøː | Az edző segít a csapatnak. |
French | entraîneur | /ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/ | L'entraîneur aide l'équipe. |
Spanish | entrenador | entɾenaˈðoɾ | El entrenador ayuda al equipo. |
Danish | træner | /ˈtʁɛːnɐʁ/ | Træneren hjælper holdet. |
German | Trainer | ˈtʁaɪ̯nɐ | Der Trainer hilft dem Team. |
Swedish | tränare | ˈtrɛːnɑːrɛ | Tränaren hjälper laget. |
Estonian | treener | /ˈtreːnɛr/ | Treener õpetab mängijaid. |
Portuguese (European) | treinador | /tɾɐj.nɐˈdoɾ/ | O treinador ajuda a equipe. |
Esperanto | trejnisto | /treɪˈnisto/ | La trejnisto helpas la teamon. |
Norwegian | trener | /ˈtrɛːnɛr/ | Treneren hjelper laget. |
Slovenian | trener | /trɛˈnɛr/ | Trener uči ekipo. |
Croatian | trener | /trɛˈnɛr/ | Trener podučava tim. |
Polish | trener | /ˈtrɛnɛr/ | Trener uczy drużynę. |
Czech | trenér | /ˈtrɛnɛr/ | Trenér trénuje hráče. |
Slovak | tréner | /ˈtrɛːnɛr/ | Tréner učí tím. |
Lithuanian | treneris | /trɛˈnɛrɪs/ | Treneris moko komandą. |
Latvian | trenneris | /trɛnɛris/ | Treneris māca komandu. |
Finnish | valmentaja | ˈʋɑlmentɑjɑ | Valmentaja auttaa joukkuetta. |
Greek | προπονητής | /pro.po.niˈtis/ | Ο προπονητής βοηθά την ομάδα. |
Ukrainian | тренер | /ˈtrɛnɛr/ | Тренер допомагає команді. |
Bulgarian | треньор | /ˈtrɛɲɔr/ | Треньорът учи играчите. |