Semantic Atlas: 'Allegro' in Different Languages and Regional Contexts
Allegro
/alˈle.ɡro/ , adjective
Felice e positivo
Example of usage:
È una persona allegra.
Wordsets: B1
allegro on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Spanish | alegre | aˈle.ɾe | Ella es una persona alegre. |
Portuguese (European) | alegre | aˈlɛ.ɾɨɡ | Ele é uma pessoa alegre. |
Italian | allegro | /alˈle.ɡro/ | È una persona allegra. |
English (American) | cheerful | /ˈtʃɪr.fəl/ | She has a cheerful personality. |
English (British) | cheerful | /ˈtʃɪə.fəl/ | She has a cheerful smile. |
German | fröhlich | ˈfʁøː.lɪç | Sie ist fröhlich und freundlich. |
Danish | glad | ɡlɛð | Hun er glad for solen. |
Swedish | glad | ɡlɑːd | Hon är glad idag. |
Norwegian | glad | ɡlɑːd | Hun er glad i dag. |
Esperanto | ĝoja | /ˈd͡ʒɔ.ja/ | Ŝi estas ĝoja infano. |
Finnish | iloinen | /ˈiloinen/ | Hän on iloinen tyttö. |
French | joyeux | /ʒwa.jø/ | Il est joyeux aujourd'hui. |
Lithuanian | linksmas | ˈlɪŋk.smas | Jis yra linksmas berniukas. |
Latvian | priecīgs | /prieˈt͡sɪɡs/ | Viņš ir priecīgs puika. |
Estonian | rõõmus | /ˈrɤː.mus/ | Ta on rõõmus laps. |
Slovenian | vesel | ˈʋɛ.sɛl | On je vesel fant. |
Romanian | vesel | veˈzel | El este un om vesel. |
Slovak | veselý | ˈvɛ.se.liː | On je veselý chlapec. |
Czech | veselý | ˈvɛ.sɛ.liː | On je veselý chlapec. |
Croatian | veseo | ˈʋe.se.o | On je veseo čovjek. |
Hungarian | vidám | ˈvidaːm | Ő egy vidám gyerek. |
Dutch | vrolijk | ˈvroː.lɛk | Hij is altijd vrolijk. |
Polish | wesoły | /vɛˈsɔ.wɨ/ | On jest wesoły chłopak. |
Greek | χαρούμενος | xaˈɾum.en.os | Είναι χαρούμενος άνθρωπος. |
Bulgarian | весел | /vɛˈsɛl/ | Тя е весела и усмихната. |
Ukrainian | веселий | /ʋeˈsɛ.lɪj/ | Він веселий хлопець. |