Semantic Atlas: 'Adeguamento Di Stato' in Different Languages and Regional Contexts
Adeguamento Di Stato
adeɡuaˈmento di ˈstato , noun ,gender: masculine
Un processo per cambiare lo stato di immigrazione di una persona
Example of usage:
Devo richiedere un adeguamento di stato.
Wordsets: Legal and Law
adeguamento di stato on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Italian | adeguamento di stato | adeɡuaˈmento di ˈstato | Devo richiedere un adeguamento di stato. |
English (American) | adjustment of status | /əˈdʒʌstmənt əv ˈstætəs/ | She applied for an adjustment of status to stay in the country |
English (British) | adjustment of status | əˈdʒʌst.mənt əv ˈsteɪtəs | I need to apply for an adjustment of status. |
Spanish | ajuste de estatus | aˈxuste ðe esˈtatus | Necesito solicitar un ajuste de estatus. |
Portuguese (European) | ajuste de status | aˈʒuʃtʃi dʒi ˈstatus | Preciso pedir um ajuste de status. |
French | changement de statut | ʃɑ̃ʒəmɑ̃ də sta.ty | Je dois demander un changement de statut. |
Danish | justering af status | juˈsteːʁiŋ æv ˈsteːtus | Jeg skal ansøge om justering af status. |
Romanian | modificarea statutului | modifiˈkare̯a staˈtutului | Trebuie să cer modificarea statutului. |
Croatian | prilagodba statusa | priˈlaɡodba ˈstatusa | Trebam podnijeti prilagodbu statusa. |
Slovenian | prilagoditev statusa | priˈlaɡoˌditev ˈstatusa | Moram zaprositi za prilagoditev statusa. |
Estonian | staatuse muutmine | ˈstɑːtusɛ ˈmuːtmine | Pean taotlema staatuse muutmist. |
Esperanto | statusa ĝustigo | ˈstatusa ˈdʒustigo | Mi devas peti statusan ĝustigon. |
Latvian | statusa maiņa | ˈstɑtusɑ ˈmɑiɲɑ | Man jāiesniedz statusa maiņa. |
German | Statusänderung | ˈʃtaːtʊsˌʔɛndəʁʊŋ | Ich muss eine Statusänderung beantragen. |
Swedish | statusjustering | ˈstɑːtʉsˌjʉːstɛrɪŋ | Jag måste ansöka om statusjustering. |
Norwegian | statusjustering | ˈstɑːtʉsˌjʉːstɛrɪŋ | Jeg må søke om statusjustering. |
Hungarian | státus módosítása | ˈʃtɑːtus ˈmoːdoʃiːtɑː | Kérnem kell a státuszmódosítást. |
Finnish | statusmuutos | ˈstɑtusˌmuːtos | Minun täytyy hakea statusmuutosta. |
Lithuanian | statuso keitimas | ˈstɑtuso ˈkɛitɪmɑs | Man reikia pateikti statuso keitimą. |
Dutch | statuswijziging | ˈstɑtʏsˌʋɛi̯zɪɡɪŋ | Ik moet een statuswijziging aanvragen. |
Slovak | zmena statusu | ˈzmɛna ˈstatusu | Musím požiadať o zmenu statusu. |
Czech | změna statusu | ˈzmʲɛna ˈstatusu | Musím požádat o změnu statusu. |
Polish | zmiana statusu | ˈzmʲana ˈstatusu | Muszę złożyć wniosek o zmianę statusu. |
Greek | ρύθμιση του καθεστώτος | ˈriðmisi tu kaθeˈsto | Πρέπει να κάνω αίτηση για ρύθμιση του καθεστώτος. |
Bulgarian | корекция на статуса | kɔˈrɛktsɪjə nɑ ˈstɑtus | Трябва да подам корекция на статуса. |
Ukrainian | коригування статусу | kɔrɪˈɡuvɑnʲɑ ˈstɑtusʲu | Мені потрібно подати коригування статусу. |