Semantic Atlas: 'Accordo Di Riservatezza' in Different Languages and Regional Contexts
Accordo Di Riservatezza
akˈkɔrdo di riˈzɛrvaˈtɛt͡sa , noun ,gender: masculine
Un accordo per non condividere certe informazioni
Example of usage:
L'accordo di riservatezza protegge i segreti.
Wordsets: Business
accordo di riservatezza on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
French | accord de confidentialité | a.kɔʁ də kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛ.lite | L'accord de confidentialité protège les secrets. |
Italian | accordo di riservatezza | akˈkɔrdo di riˈzɛrvaˈtɛt͡sa | L'accordo di riservatezza protegge i segreti. |
Romanian | acord de confidențialitate | aˈkord de konfiˈdenʦjalitaˈte | Acordul de confidențialitate protejează secretele. |
Portuguese (European) | acordo de confidencialidade | aˈkoɾdu dɨ kõfɨdẽsiɐˈlidadɨ | O acordo de confidencialidade protege segredos. |
Spanish | acuerdo de confidencialidad | aˈkweɾðo ðe konfidenθjalidað | El acuerdo de confidencialidad protege secretos. |
Slovenian | dogovor o zaupnosti | ˈdɔɡɔvɔr o ˈzaupnosti | Dogovor o zaupnosti ščiti skrivnosti. |
Slovak | dohoda o mlčanlivosti | ˈdohoda o ˈml̩tʃanl̩ivosti | Dohoda o mlčanlivosti chráni tajomstvá. |
Czech | dohoda o mlčenlivosti | ˈdohoda o ˈml̩tʃɛnɪvosti | Dohoda o mlčenlivosti chrání tajemství. |
Danish | fortrolighed | fɔˈtʁoːliˌhɛð | Fortrolighed beskytter hemmeligheder. |
German | Geheimhaltungsvereinbarung | ɡəˈhaɪ̯mˌhal.tʊŋs.fɛʁ.aɪ̯n.baʁʊŋ | Die Geheimhaltungsvereinbarung schützt Geheimnisse. |
Dutch | geheimhoudingsplicht | ɡəˈɦɛimˌɦʌudɪŋsˌplɪxt | De geheimhoudingsplicht beschermt geheimen. |
Esperanto | konfidenciala interkonsento | kɔnfidɛnˈt͡siːala inˈtɛrkɔnˈsɛntɔ | La konfidenciala interkonsento protektas sekretojn. |
Norwegian | konfidensialitetsavtale | kɔnfiˈdɛnsiˈɑːlɪtɛtsˌɑːvtɑːlə | Konfidensialitetsavtalen beskytter hemmeligheter. |
Latvian | neizpaužamība | neizpɒʊʒɪˈmɪːbɐ | Neizpaužamība aizsargā noslēpumus. |
English (British) | nondisclosure | nɒndɪsˈkləʊʒə | The nondisclosure protects secrets. |
Croatian | nondisclosure | nɔndɪsˈklɔʒər | Nondisclosure štiti tajne. |
English (American) | nondisclosure | ˌnɒndɪsˈkloʊʒər | They signed a nondisclosure to protect their ideas |
Estonian | salajane | sɑˈlɑjɑnɛ | Salajane kaitseb saladusi. |
Finnish | salassapitosopimus | sɑlɑsːɑˈpitosoˌpimus | Salassapitosopimus suojaa salaisuuksia. |
Swedish | sekretessavtal | sɛkˈreːtɛsˌɑːvˈtɑːl | Sekretessavtalet skyddar hemligheter. |
Lithuanian | slaptumo sutartis | slapˈtumɔ suˈtartis | Slaptumo sutartis saugo paslaptis. |
Hungarian | titoktartási megállapodás | ˈtitokˌtɒrːtaːʃi ˈmɛɡɒlːɒpodaːʃ | A titoktartási megállapodás védi a titkokat. |
Polish | umowa o poufności | uˈmɔva ɔ pɔu̯ˈfɲɔɕt͡ɕi | Umowa o poufności chroni tajemnice. |
Greek | συμφωνία μη αποκάλυψης | simfoniˈa mi apokaˈlip̱si | Η συμφωνία μη αποκάλυψης προστατεύει τα μυστικά. |
Bulgarian | недоразумение | nɛdɔrɐzʊˈmɛnɪɛ | Недоразумението защитава тайни. |
Ukrainian | угода про нерозголошення | uˈɦoda pro nɛroʊɦoˈʃɛnnʲa | Угода про нерозголошення захищає секрети. |