Semantic Atlas: 'Učestalost' in Different Languages and Regional Contexts
Učestalost
ʊˈtʃɛsta.lost , noun ,gender: feminine
koliko često se nešto događa
Example of usage:
Učestalost autobusa je svake 15 minuta.
Wordsets: B2, Science and Research, Marketing and Advertising
učestalost on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Latvian | biežums | ˈbjeː.ʒums | Autobusa biežums ir ik pēc 15 minūtēm. |
Polish | częstotliwość | /ˈt͡ʂɛ̃stɔt͡lʲi.vɔɕt͡ɕ/ | Częstotliwość autobusu to co 15 minut. |
Lithuanian | dažnumas | ˈdɐʒ.nʊ.mɐs | Autobuso dažnumas yra kas 15 minučių. |
Spanish | frecuencia | fɾeˈkwenθja | La frecuencia del autobús es cada 15 minutos. |
Romanian | frecvență | freˈkvent͡sə | Frecvența autobuzului este de 15 minute. |
Czech | frekvence | ˈfrɛk.vɛn.t͡sɛ | Frekvence autobusu je každých 15 minut. |
Hungarian | frekvencia | ˈfrɛk.vɛn.t͡si.ɒ | A busz frekvenciája 15 percenként van. |
Slovak | frekvencia | ˈfrɛk.vɛn.t͡sɪ.a | Frekvencia autobusu je každých 15 minút. |
Esperanto | frekvenco | freˈkven.t͡so | La frekvenco de la buso estas ĉiu 15 minutoj. |
Norwegian | frekvens | ˈfrɛk.vɛns | Frekvensen til bussen er hvert 15. minutt. |
Swedish | frekvens | /freˈkʋɛns/ | Frekvensen av bussen är var 15:e minut. |
Danish | frekvens | fʁeˈkʰvɛns | Frekvensen af bussen er hver 15. minut. |
French | fréquence | /fʁe.kɑ̃s/ | La fréquence du bus est de 15 minutes. |
Portuguese (European) | frequência | /fɾeˈkɨ̃s.jɐ/ | A frequência do autocarro é de 15 em 15 minutos. |
English (American) | frequency | ˈfrikwənsi | The frequency of the meetings increased. |
English (British) | frequency | /ˈfriː.kwən.si/ | The frequency of the bus is every 15 minutes. |
Dutch | frequentie | /freˈkʏn.t͡si/ | De frequentie van de bus is elke 15 minuten. |
German | Frequenz | /fʁeˈkʰvɛnts/ | Die Frequenz des Busses ist alle 15 Minuten. |
Italian | frequenza | /freˈkwɛnt͡sa/ | La frequenza dell'autobus è ogni 15 minuti. |
Slovenian | pogostnost | /ˈpɔɡɔst.nɔst/ | Pogostnost avtobusa je vsakih 15 minut. |
Estonian | sagedus | ˈsɑ.ɡe.dus | Bussi sagedus on iga 15 minuti järel. |
Finnish | taajuus | /ˈtɑː.juːs/ | Bussin taajuus on 15 minuutin välein. |
Croatian | učestalost | ʊˈtʃɛsta.lost | Učestalost autobusa je svake 15 minuta. |
Greek | συχνότητα | siˈxnotita | Η συχνότητα του λεωφορείου είναι κάθε 15 λεπτά. |
Ukrainian | частота | /t͡ʃɑs.tɔˈtɑ/ | Частота автобуса - кожні 15 хвилин. |
Bulgarian | честота | ˈtʃɛs.tɔ.tə | Честотата на автобуса е на всеки 15 минути. |