Semantic Atlas: 'Toplina' in Different Languages and Regional Contexts

Toplina

tɔˈplina , noun ,gender: feminine

Kvaliteta biti vruć

Example of usage:

Toplina sunca je jaka.

Languages	Translation	Transcription	Example
Romanian	căldură	kəˈldu.rə	Căldura soarelui este puternică.
Portuguese (European)	calor	kaˈloɾ	O calor do sol é forte.
Spanish	calor	kaˈloɾ	El calor del sol es fuerte.
Italian	calore	kaˈlo.re	Il calore del sole è forte.
French	chaleur	ʃa.lœʁ	La chaleur du soleil est forte.
Polish	ciepło	ˈt͡ɕɛpwɔ	Ciepło słońca jest silne.
English (British)	heat	hiːt	The heat from the sun is strong.
English (American)	heat	hit	The heat from the sun was intense.
Hungarian	hő	høː	A nap hője erős.
Finnish	lämpö	ˈlæmpø	Auringon lämpö on voimakas.
Latvian	siltums	siltums	Saules siltums ir spēcīgs.
Lithuanian	šiluma	ʃɪˈlʊmɐ	Saulės šiluma yra stipri.
Estonian	soe	soː	Päikese soe on tugev.
Czech	teplo	ˈtɛplo	Teplo ze slunce je silné.
Slovak	teplo	ˈtɛplo	Teplo zo slnka je silné.
Croatian	toplina	tɔˈplina	Toplina sunca je jaka.
Slovenian	toplota	ˈtɔplɔtɑ	Toplota sonca je močna.
Norwegian	varme	ˈvɑrmə	Varmen fra solen er sterk.
Danish	varme	ˈvɑːmə	Varmen fra solen er stærk.
Swedish	värme	ˈvæːrmɛ	Värmen från solen är stark.
Esperanto	varmo	ˈvarmo	La varmeco de la suno estas forta.
German	Wärme	ˈvɛʁmə	Die Wärme der Sonne ist stark.
Dutch	warmte	ˈʋɑrmtə	De warmte van de zon is sterk.
Greek	θερμότητα	θɛrˈmi.ti.tɐ	Η θερμότητα του ήλιου είναι δυνατή.
Ukrainian	тепло	tɛˈplɔ	Тепло від сонця сильне.
Bulgarian	топлина	tɔˈplinɐ	Топлината на слънцето е силна.