Semantic Atlas: 'Ahead' in Different Languages and Regional Contexts
Ahead
əˈhɛd , adverb
in front or in the future
Example of usage:
We have a long journey ahead.
Wordsets: B1
ahead on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Spanish | adelante | a.ðeˈlan.te | El coche está adelante de nosotros. |
Portuguese (European) | à frente | a ˈfɾẽtɨ | O carro está à frente de nós. |
English (British) | ahead | əˈhɛd | The car is ahead of us. |
English (American) | ahead | əˈhɛd | We have a long journey ahead. |
Esperanto | antaŭ | anˈtaʊ | La aŭto estas antaŭ ni. |
Italian | davanti | daˈvanti | L'auto è davanti a noi. |
French | devant | də.vɑ̃ | La voiture est devant nous. |
Finnish | edessä | ˈed̪e̞sːæ | Auto on edessä. |
Estonian | ees | ees | Me oleme ees. |
Hungarian | előtt | ɛˈlɛøtt | Az autó előtt állunk. |
Danish | foran | ˈfʌʁan | Vi er foran. |
Norwegian | foran | ˈfuːrɑn | Bilen er foran oss. |
Swedish | fram | fräːm | Bilen är framme. |
Romanian | în față | ɨn ˈfa.t͡sə | Mașina este în față. |
Croatian | naprijed | ˈnaprijɛd | Idemo naprijed. |
Slovak | pred | prɛd | Auto je pred nami. |
Latvian | priekšā | prʲeːkʃa | Mašīna ir priekšā. |
Lithuanian | priekyje | prʲeːkʲɪjɛ | Automobilis yra priekyje. |
Polish | przed | pʂɛt | Samochód jest przed nami. |
Slovenian | spred | spɾɛd | Avto je spred nas. |
Dutch | voor | voːr | We zijn vooraan. |
German | vor | foːɐ̯ | Das Auto ist vor uns. |
Czech | vpředu | ˈvpr̝ɛdu | Jsme vpředu. |
Greek | μπροστά | bɾoˈsta | Το αυτοκίνητο είναι μπροστά. |
Bulgarian | напред | ˈnaprɛd | Те вървят напред. |
Ukrainian | уперед | uˈpɛrɛd | Автомобіль попереду нас. |