Semantic Atlas: 'After' in Different Languages and Regional Contexts

...

After

ˈæf.tɚ , adverb

later in time

Example of usage:

We will go to the park after lunch.

WordsetsB1

after on other languages

Languages Translation Transcription Example
English (American)
after
ˈæf.tɚ
We will go to the park after lunch.
English (British)
after
ˈɑːftə
I will eat after the game.
French
après
apʁɛ
Je vais manger après le match.
Portuguese (European)
depois
dɨˈpɔjʃ
Vou comer depois do jogo.
Spanish
después
desˈpweθ
Voy a comer después del partido.
Italian
dopo
ˈdɔːpo
Mangerò dopo la partita.
Romanian
după
ˈdupə
Voi mânca după meci.
Danish
efter
ˈɛftɐ
Jeg vil spise efter kampen.
Swedish
efter
ˈɛftɛr
Jag ska äta efter matchen.
Norwegian
etter
ˈɛtːər
Jeg skal spise etter kampen.
Finnish
jälkeen
ˈjælkeːn
Syön pelin jälkeen.
Dutch
na
na
Ik ga eten na de wedstrijd.
German
nach
naːx
Ich werde nach dem Spiel essen.
Estonian
pärast
ˈpɑːrəst
Ma söön pärast mängu.
Latvian
pēc
peɪ̯t͡s
Es ēdīšu pēc spēles.
Lithuanian
po
Aš valgysiu po rungtynių.
Slovak
po
Budem jesť po zápase.
Slovenian
po
Jaz bom jedel po tekmi.
Czech
po
po
Budu jíst po hře.
Polish
po
Będę jeść po meczu.
Croatian
poslije
pɔsliʲe
Ja ću jesti poslije utakmice.
Esperanto
poste
ˈposte
Mi manĝos poste la ludon.
Hungarian
után
uˈtɑːn
Eszem a meccs után.
Greek
μετά
meˈta
Θα φάω μετά τον αγώνα.
Ukrainian
після
ˈpʲisʲlʲa
Я буду їсти після гри.
Bulgarian
след
slɛd
Ще ям след играта.