Semantic Atlas: 'Act' in Different Languages and Regional Contexts
act on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | act | /akt/ | El a făcut un act bun. |
English (American) | act | ækt | Her kindness was a noble act. |
English (British) | act | /ækt/ | He made a good act. |
French | acte | /akt/ | Il a fait un bon acte. |
Spanish | acto | ˈakto | Él hizo un buen acto. |
Esperanto | ago | /ˈaɡo/ | Li faris bonan agon. |
Czech | akt | /akt/ | On udělal dobrý akt. |
Slovak | akt | /akt/ | Urobil dobrý akt. |
Danish | akt | /akt/ | Han lavede en god akt. |
German | Akt | /akt/ | Er hat einen guten Akt gemacht. |
Latvian | akts | akts | Viņš izdarīja labu akts. |
Portuguese (European) | ato | ˈatu | Ele fez um bom ato. |
Italian | atto | /ˈatto/ | Ha fatto un buon atto. |
Croatian | čin | tʃin | On je napravio dobar čin. |
Hungarian | cselekedet | ˈt͡ʃɛlɛkɛdɛt | Jó cselekedetet tett. |
Polish | czyn | /t͡ʂɨn/ | On zrobił dobry czyn. |
Dutch | daad | /daːt/ | Hij deed een goede daad. |
Slovenian | dejanje | ˈdɛjanjɛ | On je naredil dobro dejanje. |
Norwegian | handling | ˈhɑːndlɪŋ | Han gjorde en god handling. |
Swedish | handling | ˈhɑːndlɪŋ | Han gjorde en bra handling. |
Estonian | tegu | ˈteɡu | Ta tegi hea tegu. |
Finnish | teko | ˈteko | Hän teki hyvän teon. |
Lithuanian | veiksmas | ˈveɪksmas | Jis padarė gerą veiksmą. |
Greek | πράξη | ˈpraksi | Έκανε μια καλή πράξη. |
Bulgarian | акт | /akt/ | Той направи добър акт. |
Ukrainian | акт | /akt/ | Він зробив хороший акт. |