Semantic Atlas: 'Accused' in Different Languages and Regional Contexts
Accused
əˈkjuzd , noun
A person who is charged with a crime
Example of usage:
The accused stood in court.
Wordsets: C1
accused on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
French | accusé | akyze | L'accusé est au tribunal aujourd'hui. |
English (British) | accused | əˈkjuːzd | The accused is in court today. |
English (American) | accused | əˈkjuzd | The accused stood in court. |
Portuguese (European) | acusado | aˈkuzaðu | O acusado está no tribunal hoje. |
Spanish | acusado | akuˈsado | El acusado está en la corte hoy. |
Romanian | acuzat | akuˈzat | Acuzatul este astăzi în instanță. |
Esperanto | akuzito | akuzˈito | La akuzito estas hodiaŭ en la tribunalo. |
German | Angeklagter | ˈaŋəˌklaːɡtɐ | Der Angeklagte ist heute im Gericht. |
Lithuanian | apkaltintas | apkalˈtintas | Apkaltintas šiandien teisme. |
Latvian | apsūdzētais | apsuːdzētais | Apsūdzētais šodien ir tiesā. |
Swedish | åtalad | ˈoːtala | Den åtalade är i rätten idag. |
Dutch | beschuldigde | bɛsˈxʏldɪɡdə | De beschuldigde is vandaag in de rechtbank. |
Italian | imputato | impuˈtato | L'imputato è in tribunale oggi. |
Slovenian | obtoženi | obˈtoʒɛni | Obtoženi je danes na sodišču. |
Slovak | obvinený | obviːnɛniː | Obvinený je dnes na súde. |
Czech | obviněný | obviːnɛniː | Obviněný je dnes u soudu. |
Croatian | optuženik | ɔptuʒenik | Optuženik je danas na sudu. |
Polish | oskarżony | ɔskarˈʐɔ.nɨ | Oskarżony jest dzisiaj w sądzie. |
Estonian | süüdistatav | ˈsyːdistatav | Süüdistatav on täna kohtus. |
Finnish | syytetty | ˈsyːtɛtːy | Syytetty on tänään oikeudessa. |
Norwegian | tiltalt | ˈtɪltɑlt | Den tiltalte er i retten i dag. |
Danish | tiltalte | tilˈtɑːltə | Den tiltalte er i retten i dag. |
Hungarian | vádlott | ˈvaːdlotː | A vádlott ma a bíróságon van. |
Greek | κατηγορούμενος | katigoruˈmenos | Ο κατηγορούμενος είναι στο δικαστήριο σήμερα. |
Ukrainian | обвинувачений | obvynuˈvatʲʲenɪj | Обвинувачений сьогодні в суді. |
Bulgarian | обвиняем | obvinjajem | Обвиняемият е в съда днес. |