Semantic Atlas: 'Accordingly' in Different Languages and Regional Contexts
Accordingly
əˈkɔrdɪŋli , adverb
in a way that is suitable or right for the situation
Example of usage:
She studied hard and was accordingly rewarded with good grades.
Wordsets: C1
accordingly on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
English (British) | accordingly | əˈkɔːdɪŋli | She adjusted her plans accordingly. |
English (American) | accordingly | əˈkɔrdɪŋli | She studied hard and was accordingly rewarded with good grades. |
Latvian | atbilstoši | atbilstoši | Viņa pielāgoja savus plānus atbilstoši. |
Lithuanian | atitinkamai | ɐtʲiˈtʲinkɐmɐi | Ji pritaikė savo planus atitinkamai. |
Portuguese (European) | consequentemente | kõ̃se.kɨ̃tʃɨˈmẽ.tɨ | Ela ajustou os planos consequentemente. |
Swedish | därför | ˈdæːr.fœr | Hon anpassade sina planer därför. |
Norwegian | derfor | ˈdæːrfɔr | Hun tilpasset planene sine derfor. |
Italian | di conseguenza | di konseˈɡwɛnʦa | Ha adattato i suoi piani di conseguenza. |
Spanish | en consecuencia | en kon.seˈkwenθja | Ella ajustó sus planes en consecuencia. |
French | en conséquence | ɑ̃ kɔ̃.se.kɑ̃s | Elle a ajusté ses plans en conséquence. |
German | entsprechend | ɛntˈʃpʁɛçn̩t | Sie hat ihre Pläne entsprechend angepasst. |
Romanian | în consecință | ɨn kon.seˈt͡ʃin.t͡sə | Ea și-a ajustat planurile în consecință. |
Esperanto | konforme | konˈfɔr.me | Ŝi adaptis siajn planojn konforme. |
Hungarian | megfelelően | ˈmɛɡfɛlɛːlœn | A terveit megfelelően módosította. |
Croatian | odgovarajuće | odɡoˈvaːrajuːt͡ʃe | Prilagodila je svoje planove odgovarajuće. |
Czech | odpovídajícím způsobem | ˈodpoviːdaɪt͡siːm ˈzpuːso.bɛm | Upravila své plány odpovídajícím způsobem. |
Polish | odpowiednio | ɔd.pɔˈvʲɛd.nʲɔ | Dostosowała swoje plany odpowiednio. |
Dutch | overeenkomstig | ˌoːvərəˈkɔːmstəx | Ze paste haar plannen overeenkomstig aan. |
Danish | svarende | ˈsvaːʁənə | Hun tilpassede sine planer svarende. |
Slovenian | ustrezno | usˈtɾeːz.nɔ | Prilagodila je svoje načrte ustrezno. |
Estonian | vastavalt | ˈvɑstɑvɑlt | Ta kohandas oma plaane vastavalt. |
Finnish | vastavasti | ˈʋɑstɑʋɑsti | Hän mukautti suunnitelmiaan vastaavasti. |
Slovak | zodpovedajúcim spôsobom | ˈzɔt.pɔ.ʋɛ.da.juː.t͡ʃim ˈspʊsɔ.bɔm | Upravila svoje plány zodpovedajúcim spôsobom. |
Greek | αναλόγως | analoɡos | Προσαρμόζει τα σχέδιά της αναλόγως. |
Ukrainian | відповідно | ʋid.pɔˈvʲid.nɔ | Вона коригувала свої плани відповідно. |
Bulgarian | съответно | sɤˈt͡svɛtno | Тя коригира плановете си съответно. |