Semantic Atlas: 'Accepted' in Different Languages and Regional Contexts
Accepted
əkˈsɛptɪd , adjective
Generally agreed upon
Example of usage:
It is an accepted fact that the earth is round.
Wordsets: C2
accepted on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | acceptat | /akʧepˈtat/ | Această idee a fost acceptată de toți. |
French | accepté | /ak.sɛp.te/ | Cette idée a été acceptée par tous. |
English (British) | accepted | /əkˈsɛptɪd/ | The idea was accepted by everyone. |
English (American) | accepted | əkˈsɛptɪd | It is an accepted fact that the earth is round. |
Swedish | accepterad | /akˈsɛp.tɛːrad/ | Idén har accepterats av alla. |
Danish | accepteret | /akˈsɛpʌʁˀʌt/ | Ideen er accepteret af alle. |
Italian | accettato | atʃetˈtaːto | Questa idea è stata accettata da tutti. |
Portuguese (European) | aceite | ɐˈsɐitɨ | Esta ideia foi aceite por todos. |
Spanish | aceptado | aθepˈtaðo | Esta idea ha sido aceptada por todos. |
Esperanto | akceptita | ak.t͡sɛpˈti.ta | Ĉi tiu ideo estas akceptita de ĉiuj. |
Norwegian | akseptert | /akˈsɛp.tɛʁt/ | Ideen er akseptert av alle. |
Estonian | aktsepteeritud | ˈɑk.t͡sɛp.teː.ri.tud | See idee on aktsepteeritud kõigi poolt. |
German | akzeptiert | ak.t͡sɛpˈtiːʁt | Diese Idee wurde von allen akzeptiert. |
Hungarian | elfogadott | /ˈɛlfɒɡɒdott/ | Ez az ötlet mindenki által elfogadott. |
Dutch | geaccepteerd | ɡeː.ɑk.sɛpˈteːrt | Het idee is geaccepteerd door iedereen. |
Finnish | hyväksytty | /ˈhyvæk.sʏtːy/ | Tämä ajatus on hyväksytty kaikilta. |
Latvian | pieņemts | /ˈpɪeɲɛmts/ | Šī ideja ir pieņemta no visiem. |
Croatian | prihvaćen | priˈxʋat͡ɕen | Ova ideja je prihvaćena od svih. |
Lithuanian | priimtas | priˈim.tas | Ši idėja buvo priimta visų. |
Slovak | prijatý | ˈpʃri.ja.tɪː | Tento nápad bol prijatý všetkými. |
Czech | přijatý | ˈpʃɪjatɪː | Tato myšlenka byla přijata všemi. |
Slovenian | sprejet | ˈspɾe.jɛt | Ta ideja je bila sprejeta s strani vseh. |
Polish | zaakceptowany | zaˈak.t͡sɛ.ptoˈva.nɨ | Ten pomysł został zaakceptowany przez wszystkich. |
Greek | αποδεκτός | ap.o.ðekˈtos | Αυτή η ιδέα είναι αποδεκτή από όλους. |
Bulgarian | приет | /priˈɛt/ | Тази идея е приета от всички. |
Ukrainian | прийнятий | /prɪˈnʲatʲɪj/ | Ця ідея була прийнята всіма. |