Σημασιολογικός Άτλας: 'Dijeljenje Datoteka' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Dijeljenje Datoteka
dijɛˈlʲɛɲɛ dɑtɔˈtɛkɑ , ουσιαστικό ,φύλο: ουδέτερο
Praktika dijeljenja datoteka
Παράδειγμα χρήσης:
Dijeljenje datoteka je korisno.
Σύνολα Λέξεων: Business
dijeljenje datoteka σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Dutch | bestandsdeling | bɛˈstɑntsˌdeːlɪŋ | Bestandsdeling is handig. |
Italian | condivisione di file | kondiˈvizjone di ˈfaile | La condivisione di file è comune. |
German | Dateifreigabe | ˈdaːtaɪ̯ˌfʁaɪ̯ɡə | Dateifreigabe ist einfach. |
Slovenian | deljenje datotek | ˈdɛlʲɛɲɛ dɑtɔˈtɛk | Deljenje datotek je enostavno. |
Croatian | dijeljenje datoteka | dijɛˈlʲɛɲɛ dɑtɔˈtɛkɑ | Dijeljenje datoteka je korisno. |
Esperanto | dosierviĝo | dosjɛrˈviɡo | Dosierviĝo estas utila. |
Estonian | failide jagamine | ˈfɑɪlɪdɛ ˈjɑɡɑmɪnɛ | Failide jagamine on lihtne. |
Lithuanian | failų dalijimasis | ˈfɑɪlʊ dɑˈlʲiːjɪmɑsɪs | Failų dalijimasis yra paprastas. |
Latvian | failu koplietošana | ˈfɑɪlu ˈkɔplɪɛtɔʃanɑ | Failu koplietošana ir ērta. |
Hungarian | fájlmegosztás | ˈfaːjlˌmɛɡoʃtaːʃ | A fájlmegosztás egyszerű. |
Danish | fildeling | ˈfiːlˌdeːlɪŋ | Fildeling er populært blandt venner. |
Norwegian | fildeling | ˈfiːlˌdeːlɪŋ | Fildeling er vanlig blant venner. |
Swedish | fildelning | ˈfiːlˌdeːlɪŋ | Fildelning är vanligt bland vänner. |
English (American) | file sharing | ˈfaɪl ˈʃɛr.ɪŋ | File sharing makes it easy to work together |
English (British) | file sharing | faɪl ˈʃɛərɪŋ | File sharing is common among friends. |
Spanish | intercambio de archivos | inteɾˈkaɾmɪo ðe aɾˈtʃiβos | El intercambio de archivos es fácil. |
French | partage de fichiers | paʁtaʒ də fiʃje | Le partage de fichiers est courant. |
Romanian | partajarea fișierelor | paʁtaˈʒaɾea fiʃiˈeɾelor | Partajarea fișierelor este ușoară. |
Portuguese (European) | partilha de ficheiros | paʁˈtiʎɐ dɨ fiˈʃɐjɾuʃ | A partilha de ficheiros é comum. |
Czech | sdílení souborů | ˈzdiːlɛɲiː ˈsoʊbɔːruː | Sdílení souborů je běžné. |
Finnish | tiedostojen jakaminen | ˈtiedostojɛn ˈjɑkɑmɪnɛn | Tiedostojen jakaminen on helppoa. |
Polish | udostępnianie plików | udɔsˈtɛpɲʲanʲɛ ˈplʲikuf | Udostępnianie plików jest łatwe. |
Slovak | zdieľanie súborov | ˈzdiːɛlɲɛ ˈsuːbɔrɔv | Zdieľanie súborov je bežné. |
Greek | κοινή χρήση αρχείων | ciˈni ˈxrisɨ arˈçion | Η κοινή χρήση αρχείων είναι χρήσιμη. |
Ukrainian | обмін файлами | ˈobmʲin ˈfaɪlɑmɪ | Обмін файлами є зручним. |
Bulgarian | споделяне на файлове | spodɛˈljanɛ nɑ ˈfaɪlɔvɛ | Споделянето на файлове е лесно. |