Σημασιολογικός Άτλας: 'Crijeva' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια

Crijeva

ˈcrijeʋa , ουσιαστικό ,φύλο: ουδέτερο

Duge cijevi u tijelu koje pomažu probavi

Παράδειγμα χρήσης:

Crijeva pomažu u probavi hrane.

crijeva σε άλλες γλώσσες

Γλώσσες	Μετάφραση	Απομαγνητοφώνηση	Παράδειγμα
Hungarian	bél	beːl	A bél segít az étel emésztésében.
Slovak	črevá	ˈʧrɛva	Črevá pomáhajú pri trávení jedla.
Slovenian	črevesa	ˈʧrɛʋɛsa	Črevesa pomagajo pri prebavi hrane.
Croatian	crijeva	ˈcrijeʋa	Crijeva pomažu u probavi hrane.
German	Därme	ˈdɛʁmə	Die Därme helfen bei der Verdauung.
Dutch	darmen	ˈdɑrmən	De darmen helpen bij het verteren van voedsel.
French	intestin	ɛ̃tɛstɛ̃	Les intestins aident à digérer la nourriture.
Romanian	intestine	inˈtestine	Intestinele ajută la digestie.
English (British)	intestines	ɪnˈtɛstəns	The intestines help break down food.
English (American)	intestines	ɪnˈtɛstɪnz	The intestines absorb nutrients from the food we eat
Italian	intestini	inˈtestini	Gli intestini aiutano a digerire il cibo.
Esperanto	intestinoj	inˈtestinoj	La intestinoj helpas digesti manĝaĵon.
Portuguese (European)	intestinos	ĩteʃˈtinuʊs	Os intestinos ajudam a digerir a comida.
Spanish	intestinos	inˈtestinos	Los intestinos ayudan a digerir la comida.
Polish	jelita	jɛˈlita	Jelita pomagają w trawieniu jedzenia.
Estonian	sooled	ˈsoːled	Sooled aitavad toitu seedida.
Czech	střeva	ˈstr̩ɛva	Střeva pomáhají trávit jídlo.
Finnish	suolisto	ˈsuolisto	Suolisto auttaa ruoan sulattamisessa.
Danish	tarm	ˈtɑːmənə	Tarmene hjælper med at fordøje maden.
Swedish	tarmarna	ˈtɑːmɑrnɑ	Tarmarna hjälper till att smälta maten.
Norwegian	tarmene	ˈtɑrmene	Tarmene hjelper med å fordøye maten.
Latvian	zarnās	zarnās	Zarnās palīdz gremošanai.
Lithuanian	žarnos	ˈʒarnɔs	Žarnos padeda virškinti maistą.
Greek	έντερα	ˈendera	Τα έντερα βοηθούν στην πέψη της τροφής.
Ukrainian	кишки	ˈkiʃki	Кишки допомагають перетравлювати їжу.
Bulgarian	чревата	ˈʧrɛvɐtɐ	Чревата помагат за усвояването на храната.