Semantisk Atlas: 'Građevina' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Građevina
ɡrǎːdʑeʋina , substantiv ,køn: feminint
proces izgradnje nečega
Eksempel på brug:
Građevina novog mosta počinje uskoro.
Ordgrupper: B2, Engineering and Manufacturing
građevina på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | Bau | baʊ | Der Bau der neuen Brücke beginnt bald. |
Polish | budowa | buˈdɔ.va | Budowa nowego mostu zaczyna się wkrótce. |
Latvian | būvniecība | buːvˈniēcība | Jaunās tilta būvniecība drīz sāksies. |
Danish | byggeri | ˈbyɡəʁi | Byggeriet af den nye bro starter snart. |
Portuguese (European) | construção | kõstruˈsɐ̃w | A construção da nova ponte começa em breve. |
Spanish | construcción | kons.tɾukˈsjon | La construcción del nuevo puente comenzará pronto. |
Dutch | constructie | kɔnˈstrʏk.t͡si | De constructie van de nieuwe brug begint binnenkort. |
Romanian | construcție | konstruˈkʲi.e | Construcția noului pod începe în curând. |
English (American) | construction | kənˈstrʌkʃən | The construction of the building took two years. |
French | construction | kɔ̃s.tʁyks.jɔ̃ | La construction du nouveau pont commence bientôt. |
English (British) | construction | kənˈstrʌkʃən | The construction of the new bridge is starting soon. |
Italian | costruzione | kostruˈtsjone | La costruzione del nuovo ponte inizia presto. |
Estonian | ehitus | ˈeːhitus | Uue silla ehitus algab varsti. |
Hungarian | építés | ˈeːpiːtɛʃ | Az új híd építése hamarosan elkezdődik. |
Croatian | građevina | ɡrǎːdʑeʋina | Građevina novog mosta počinje uskoro. |
Slovenian | gradnja | ˈɡraːdɲa | Gradnja novega mostu se kmalu začne. |
Esperanto | konstruado | konstruˈado | La konstruado de la nova ponto komencos baldaŭ. |
Norwegian | konstruksjon | kʊnˈstrʉkʃʊn | Konstruksjonen av den nye broen starter snart. |
Swedish | konstruktion | kɔnstrʉkˈtɪɔn | Konstruktionen av den nya bron börjar snart. |
Finnish | rakentaminen | ˈrɑːkɛntɑminen | Uuden sillan rakentaminen alkaa pian. |
Lithuanian | statyba | ˈstatɪba | Naujo tilto statyba prasidės greitai. |
Czech | stavba | ˈstavba | Stavba nového mostu začíná brzy. |
Slovak | stavba | ˈstavba | Stavba nového mosta sa čoskoro začne. |
Greek | κατασκευή | kataskefí | Η κατασκευή της νέας γέφυρας ξεκινά σύντομα. |
Ukrainian | будівництво | budʲiˈʋnɪt͡sʲtʲʋo | Будівництво нового мосту розпочнеться незабаром. |
Bulgarian | строителство | stroitel'stvo | Строителството на новата сграда започва скоро. |