Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Across
Across
/əˈkrɔs/ , præposition
From one side to the other
Eksempel på brug:
She walked across the street.
Ordgrupper: A2
across på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
English (British) | across | /əˈkrɒs/ | The cat ran across the street. |
English (American) | across | /əˈkrɔs/ | She walked across the street. |
Hungarian | át | /aːt/ | A macska átment az úton. |
French | à travers | /a tʁavɛʁ/ | Le chat a couru à travers la rue. |
Spanish | a través | /a tɾaˈβɾes/ | El gato cruzó a través de la calle. |
Portuguese (European) | através | /ɐtɾɐˈvɛs/ | O gato atravessou a rua. |
Italian | attraverso | /attraˈvɛrso/ | Il gatto è corso attraverso la strada. |
Slovak | cez | /t͡sɛz/ | Mačka prešla cez ulicu. |
Slovenian | čez | /t͡ʃɛz/ | Mačka je šla čez cesto. |
Norwegian | over | /ˈoːvər/ | Katten løp over veien. |
Dutch | over | /ˈoːvər/ | De hond liep over de straat. |
Swedish | över | /ˈøːvɛr/ | Katten sprang över gatan. |
Latvian | pāri | /ˈpāri/ | Kaķis skrēja pāri ielai. |
Danish | på tværs | /pɔː ˈtʋɛʁs/ | Han gik på tværs af gaden. |
Lithuanian | per | /pɛr/ | Katė bėgo per gatvę. |
Romanian | peste | /ˈpɛste/ | Pisica a trecut peste stradă. |
Croatian | preko | /prɛko/ | Pas je trčao preko ceste. |
Czech | přes | /prɛs/ | Běžel přes most. |
Polish | przez | /pʂɛs/ | Kot przeszedł przez ulicę. |
Esperanto | tra | /tra/ | La kato kuris tra la strato. |
German | über | /ˈyːbɐ/ | Die Katze lief über die Straße. |
Estonian | üle | /ˈyːle/ | Kass jooksis üle tee. |
Finnish | yli | /ˈylɪ/ | Kissa juoksi yli tien. |
Greek | διαμέσου | /ðiamésu/ | Η γάτα πέρασε διαμέσου του δρόμου. |
Bulgarian | през | /prɛz/ | Тя мина през парка. |
Ukrainian | через | /ˈt͡ʃɛrɛz/ | Кіт пробіг через вулицю. |