Semantický atlas: 'Vēlāk' v různých jazycích a regionálních kontextech
Vēlāk
ˈvɛːlāk , přídavné jméno
Notiek pēc kāda laika
Příklad použití:
Es to izdarīšu vēlāk.
Sady slov: A2
vēlāk v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Estonian | hiljem | ˈhiljem | Ma teen seda hiljem. |
Slovenian | kasneje | ˈkaʃnɛjɛ | To bom naredil kasneje. |
Croatian | kasnije | ˈkaʃnije | Učinit ću to kasnije. |
Hungarian | később | ˈkeːʃøːb | Később megcsinálom. |
English (American) | later | ˈleɪtər | We will talk later. |
English (British) | later | ˈleɪtə | I will do it later. |
Dutch | later | ˈlaːtər | Ik doe het later. |
Portuguese (European) | mais tarde | ˈmaɪʃ ˈtaʁd(ɨ) | Farei isso mais tarde. |
Romanian | mai târziu | maɪ tɨrˈzi.u | O voi face mai târziu. |
Spanish | más tarde | mas ˈtaɾðe | Lo haré más tarde. |
Finnish | myöhemmin | ˈmyø̞hɛ̞mːin | Teen sen myöhemmin. |
Slovak | neskôr | ˈnɛs.kɔːr | Urobím to neskôr. |
Italian | più tardi | pju ˈtardi | Lo farò più tardi. |
Esperanto | pli poste | pli ˈposte | Mi faros ĝin pli poste. |
French | plus tard | ply taʁ | Je le ferai plus tard. |
Czech | později | ˈpozɟɛji | Udělám to později. |
Polish | później | ˈpuʑɲɛj | Zrobię to później. |
Swedish | senare | ˈseːnɛˌre | Jag gör det senare. |
Danish | senere | ˈseːnʌʁ | Jeg gør det senere. |
Norwegian | senere | ˈseːnəʁ | Jeg gjør det senere. |
German | später | ˈʃpɛːtɐ | Ich mache es später. |
Latvian | vēlāk | ˈvɛːlāk | Es to izdarīšu vēlāk. |
Lithuanian | vėliau | ˈvėːliau | Aš tai padarysiu vėliau. |
Greek | αργότερα | aˈɾɡoteɾa | Θα το κάνω αργότερα. |
Ukrainian | пізніше | ˈpʲizʲnʲe | Я зроблю це пізніше. |
Bulgarian | по-късно | poˈkɨsno | Ще го направя по-късно. |