Семантична Атласа: 'Jahanje' в различни езици и регионални контексти

Jahanje

ˈjahanjɛ , съществително ,пол: неутрален

Aktivnost jahanja konja

Пример за употреба:

Volim jahanje u prirodi.

jahanje на други езици

Езици	Превод	Транскрипция	Пример
Romanian	călărie	kə.ləˈri.e	Îmi place călăria.
Portuguese (European)	cavalgada	kɐvɐɡˈadɐ	Gosto de fazer cavalgadas.
Esperanto	ĉevalrajdado	t͡ʃeˈvalrajdado	Mi ŝatas ĉevalrajdadon.
French	équitation	ekitaˈsjɔ̃	J'aime faire de l'équitation.
Italian	equitazione	ekwitatt͡sjoˈne	Mi piace l'equitazione.
Norwegian	hesteridning	ˈhɛstˌræi̯nɪŋ	Jeg liker hesteridning i naturen.
English (American)	horseback riding	/ˈhɔːrsbæk ˈraɪdɪŋ/	Horseback riding is fun in the countryside
English (British)	horseback riding	ˈhɔːsbæk ˈraɪdɪŋ	I enjoy horseback riding on weekends.
Croatian	jahanje	ˈjahanjɛ	Volim jahanje u prirodi.
Slovenian	jahanje	ˈjahanjɛ	Rad imam jahanje.
Latvian	jāšana	ˈjaːʃana	Man patīk jāšana.
Polish	jazda konna	ˈjazda ˈkɔnna	Lubię jazdę konną w weekendy.
Slovak	jazda na koni	ˈjazda na ˈkɔɲi	Rád jazdím na koni.
Czech	jízda na koni	ˈjiːzda na ˈkoni	Rád jezdím na koni o víkendech.
Lithuanian	jodinėjimas	jɔdɪˈnʲeɪ̯mɐs	Man patinka jodinėjimas.
Hungarian	lovaglás	ˈlovɒɡlaːs	Szeretek lovagolni a hétvégén.
Spanish	montar a caballo	monˈtaɾ a kaˈβaʝo	Me gusta montar a caballo.
Dutch	paardrijden	ˈpaːrtˌrɛi̯dən	Ik ga paardrijden in het weekend.
Finnish	ratsastus	ˈrɑtsɑstus	Tykkään ratsastuksesta kesällä.
Estonian	ratsutamine	ˈrɑtsuˌtɑːmine	Mulle meeldib ratsutamine.
German	Reiten	ˈʁaɪ̯tən	Ich gehe am Wochenende reiten.
Danish	ridning	ˈʁiːdn̩iŋ	Jeg elsker ridning i skoven.
Swedish	ridning	ˈriːdɪŋ	Jag gillar ridning på helgerna.
Greek	ιππασία	ipaˈsi.a	Μου αρέσει η ιππασία.
Ukrainian	верхова їзда	vɛrˈxɔvɐ jizˈda	Я люблю верхову їзду.
Bulgarian	езда на кон	ˈjɛzdɐ nɐ kɔn	Обичам ездата на кон.