Семантична Атласа: 'Humanitarna Akcija' в различни езици и регионални контексти
Humanitarna Akcija
huː.mɪ.nɪˈtaːr.naː ˈak.t͡si.ja , съществително ,пол: женски
Događaj za prikupljanje novca za svrhu
Пример за употреба:
Organizirali smo humanitarnu akciju.
Комплекти думи: Hospitality and Tourism
humanitarna akcija на други езици
| Езици | Превод | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
Hungarian | adománygyűjtés | ˈɒdoːmɒɲˌɡjuːjtɛːʃ | Az iskola adománygyűjtést szervez. |
Portuguese (European) | angariação de fundos | ɐ̃ɡɐɾiˈɐsɐ̃w dɨ ˈfũdus | A escola organizou uma angariação de fundos. |
French | collecte de fonds | kɔ.lɛkt də fɔ̃ | L'association a organisé une collecte de fonds. |
Dutch | fondsenwerver | ˈfɔnd.zɛnˌʋɛr.vər | De school organiseert een fondsenwerver. |
English (British) | fundraiser | ˈfʌndˌreɪ.zər | The charity held a fundraiser last week. |
English (American) | fundraiser | ˈfʌndˌreɪzər | The fundraiser helped collect money for the school |
Esperanto | fundraising | ˈfundˌreɪ.zɪŋ | La lernejo organizis fundraising. |
Croatian | humanitarna akcija | huː.mɪ.nɪˈtaːr.naː ˈak.t͡si.ja | Organizirali smo humanitarnu akciju. |
Danish | indsamling | ˈɪnˌsæm.lɪŋ | Vi planlægger en indsamlingsfest. |
Norwegian | innsamling | ˈɪnˌsɑm.lɪŋ | Skolen planlegger en innsamlingsfest. |
Swedish | insamlingsakt | ˈɪnˌsɑm.lɪŋ.sakt | Skolan planerar en insamlingsakt. |
Lithuanian | lėšų rinkimas | ˈlʲeːʃʊː ˈrʲɪn.kɪ.mɐs | Mokykla organizuoja lėšų rinkimą. |
Italian | raccolta fondi | rakˈkɔl.ta ˈfɔndi | La scuola ha organizzato una raccolta fondi. |
Estonian | rahakogumine | ˈrɑhɑˌkɔɡʊˌmɪnɛ | Meie klass korraldab rahakogumise. |
Spanish | recaudación de fondos | re.kau̯ðaˈθjon de ˈfondo̞s | La escuela organizó una recaudación de fondos. |
Czech | sbírka | ˈsbiːr.ka | Naše škola pořádá sbírku. |
German | Spendenaktion | ˈʃpɛndənˌak.t͡si̯oːn | Die Schule plant eine Spendenaktion. |
Romanian | strângere de fonduri | ˈstrɨn.d͡ʒe.re de ˈfond.uri | Școala a organizat o strângere de fonduri. |
Finnish | varainkeruu | ˈʋɑrɑˌiŋ.kerˌuː | Koulu järjestää varainkeruun. |
Slovak | zbierka | ˈzbiːr.ka | Naša škola organizuje zbierku. |
Polish | zbiórka | ˈzbiː.ʊr.ka | Szkoła organizuje zbiórkę. |
Slovenian | zbiranje sredstev | ˈzbiː.ɾa.ɲɛ ˈsɾɛd.stɛʊ | Šola organizira zbiranje sredstev. |
Latvian | ziedojumu vākšana | ziːˈeɪ.dɔ.juː.mʊ ˈvɑːk.ʃa.nə | Skola rīko ziedojumu vākšanu. |
Greek | εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων | ekˈðilosi siŋˈɡe̞n.tɾo.siːs xriˈma.tɔn | Ο σύλλογος διοργάνωσε εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων. |
Ukrainian | фондозбір | fon.doˈzbir | Школа організувала фондозбір. |
Bulgarian | фондонабиране | fɒn.dɒ.nɪˈbɾa.nɛ | Училището организира фондонабиране. |