Семантична Атласа: 'Cilj' в различни езици и регионални контексти

...

Cilj

tsilj , съществително ,пол: мъжки

nešto što želiš postići

Пример за употреба:

Moj cilj je trčati maraton.

Комплекти думиA2Business

cilj на други езици

Езици Превод Транскрипция Пример
Polish
cel
t͡sɛl
Moim celem jest przebiec maraton.
Hungarian
cél
t͡seːl
A célom, hogy lefussak egy maratont.
Esperanto
celo
ˈt͡se.lo
Mia celo estas kuri maratonon.
Slovak
cieľ
t͡sijɛl
Môj cieľ je zabehnúť maratón.
Czech
cíl
tsiːl
Můj cíl je běžet maraton.
Croatian
cilj
tsilj
Moj cilj je trčati maraton.
Slovenian
cilj
tsilj
Moj cilj je teči maraton.
Dutch
doel
dul
Mijn doel is om een marathon te lopen.
Estonian
eesmärk
ˈeːsˌmɑrk
Minu eesmärk on joosta maraton.
English (British)
goal
ɡoʊl
My goal is to run a marathon.
English (American)
goal
ɡoʊl
Her goal is to become a doctor.
Danish
mål
mɔl
Mit mål er at løbe et maraton.
Norwegian
mål
mɔːl
Målet mitt er å løpe et maraton.
Swedish
mål
moːl
Mitt mål är att springa ett maraton.
Latvian
mērķis
mɛrķis
Mans mērķis ir noskriet maratonu.
Portuguese (European)
meta
ˈmɛtɐ
A minha meta é correr uma maratona.
Spanish
meta
ˈmeta
Mi meta es correr un maratón.
Italian
obiettivo
obʎetˈtivo
Il mio obiettivo è correre una maratona.
French
objectif
ɔbʒɛktif
Mon objectif est de courir un marathon.
Romanian
scop
skop
Scopul meu este să alerg un maraton.
Finnish
tavoite
ˈtɑʋo̞ite
Tavoitteeni on juosta maraton.
Lithuanian
tikslas
ˈtɪkslɐs
Mano tikslas yra bėgti maratoną.
German
Ziel
tsiːl
Mein Ziel ist es, einen Marathon zu laufen.
Greek
στόχος
ˈstoχos
Ο στόχος μου είναι να τρέξω μαραθώνιο.
Ukrainian
мета
mɛˈtɑ
Моя мета - пробігти марафон.
Bulgarian
цел
tsɛl
Моята цел е да тичам маратон.