Семантичний Атлас: 'Accettazione' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Accettazione
at͡ʃet.t͡saˈtsjo.ne , іменник ,рід: жіночий
Accordo per prendere qualcosa
Приклад використання:
La sua accettazione del regalo lo rese felice.
Набори слів: C1, Legal and Law
accettazione іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Danish | accept | /akˈsɛpt/ | Hendes accept af gaven gjorde ham glad. |
English (British) | acceptance | /əkˈsɛptəns/ | Her acceptance of the gift made him happy. |
English (American) | acceptance | əkˈsɛptəns | Her acceptance of the job offer was quick. |
Swedish | acceptans | /akˈsɛp.tans/ | Hennes acceptans av presenten gjorde honom glad. |
Romanian | acceptare | /akʃepˈtare/ | Acceptarea cadoului a făcut-o fericită. |
Dutch | acceptatie | /ɑkˌsɛpˈtaː.t͡si/ | Haar acceptatie van het cadeau maakte hem blij. |
French | acceptation | /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/ | Son acceptation du cadeau l'a rendu heureux. |
Italian | accettazione | at͡ʃet.t͡saˈtsjo.ne | La sua accettazione del regalo lo rese felice. |
Portuguese (European) | aceitação | ɐsɨtɐˈsɐ̃u | A aceitação do presente deixou-o feliz. |
Spanish | aceptación | asep.taˈθjon | Su aceptación del regalo lo hizo feliz. |
Polish | akceptacja | ak.t͡sɛpˈta.t͡sja | Jej akceptacja prezentu uszczęśliwiła go. |
Esperanto | akcepto | akˈt͡sɛp.to | Ŝia akcepto de la donaco ĝojigis lin. |
Norwegian | aksept | /akˈsɛpt/ | Hennes aksept av gaven gjorde ham glad. |
Estonian | aktsepteerimine | ˈɑk.t͡sɛp.teː.ri.me.ne | Tema aktsepteerimine kingitust rõõmustas teda. |
German | Akzeptanz | akˈt͡sɛp.tants | Ihre Akzeptanz des Geschenks machte ihn glücklich. |
Hungarian | elfogadás | /ˈɛlfɒɡɒdɒʃ/ | Az ajándék elfogadása boldoggá tette őt. |
Finnish | hyväksyntä | /ˈhyvæk.syn.tæ/ | Hänen hyväksyntänsä lahjalle teki hänet iloiseksi. |
Latvian | pieņemšana | /pɪˈjɛɲʃana/ | Viņas pieņemšana dāvanai viņu iepriecināja. |
Lithuanian | priėmimas | /prʲeˈmɪmɐs/ | Jos priėmimas dovanai jį nudžiugino. |
Croatian | prihvaćanje | priˈxʋat͡ɕaɲe | Njeno prihvaćanje poklona ga je obradovalo. |
Slovak | prijatie | ˈpriːja.tɪɛ | Jej prijatie darčeka ju potešilo. |
Czech | přijetí | ˈpr̝̊iːjɛtɪ | Její přijetí dárku ji potěšilo. |
Slovenian | sprejem | ˈsprɛjɛm | Njeno sprejemanje darila ga je razveselilo. |
Greek | αποδοχή | apodoxi | Η αποδοχή του δώρου την έκανε χαρούμενη. |
Bulgarian | приемане | /priˈɛmɐnɛ/ | Приемането на подаръка я зарадва. |
Ukrainian | прийняття | /prɪˈnʲatʲːa/ | Її прийняття подарунка зробило його щасливим. |