Семантичний Атлас: 'Zločin' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Zločin
/ˈzlo.tʃin/ , іменник ,рід: чоловічий
čin koji je protiv zakona
Приклад використання:
Ubistvo je zločin.
Набори слів: A2, Legal and Law
zločin іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Swedish | brott | /brɔt/ | Stöld är ett brott. |
Hungarian | bűn | byːn | A lopás bűn. |
Romanian | crimă | /ˈkrimə/ | Furtul este o crimă. |
Portuguese (European) | crime | /ˈkɾinɨ/ | Roubo é um crime. |
English (American) | crime | kraɪm | Stealing is a crime. |
French | crime | /kʁim/ | Le vol est un crime. |
English (British) | crime | /kraɪm/ | Stealing is a crime. |
Spanish | crimen | /ˈkɾimen/ | El robo es un crimen. |
Italian | crimine | ˈkrimine | Il furto è un crimine. |
Norwegian | kriminalitet | krɪmɪnɑˈlɪtɛt | Tyveri er kriminalitet. |
Danish | kriminalitet | kʁimiˈnalitɛd | Tyveri er kriminalitet. |
Esperanto | krimo | ˈkrimo | Ŝtelo estas krimo. |
Estonian | kuritegu | ˈkuriteɡu | Vargus on kuritegu. |
Dutch | misdaad | ˈmɪs.daːt | Diefstal is een misdaad. |
Latvian | noziegums | /noziːɡums/ | Zādzība ir noziegums. |
Lithuanian | nusikaltimas | /nuˈsikaltimas/ | Vagystė yra nusikaltimas. |
Polish | przestępstwo | pʂɛˈstɛm͡p͡stfɔ | Kradzież to przestępstwo. |
Finnish | rikos | /ˈrikos/ | Varkaus on rikos. |
German | Verbrechen | /fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ | Diebstahl ist ein Verbrechen. |
Slovak | zločin | /ˈzlotʃin/ | Krádež je zločin. |
Croatian | zločin | /ˈzlo.tʃin/ | Ubistvo je zločin. |
Czech | zločin | /ˈzlotʃɪn/ | Krádež je zločin. |
Slovenian | zločin | /ˈzlo.tʃin/ | Kraja je zločin. |
Greek | έγκλημα | ˈeɲɡlima | Η κλοπή είναι έγκλημα. |
Ukrainian | злочин | ˈzlotʃɪn | Крадіжка — це злочин. |
Bulgarian | престъпление | prɛsˈtɨplɛnɪjɛ | Убийството е престъпление. |