Семантичний Атлас: 'Želudac' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Želudac

ˈʒeludats , іменник ,рід: жіночий

Organ u tijelu gdje hrana ide nakon jela

Приклад використання:

Imam bolove u želudcu.

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
French	estomac	ɛs.tɔ.mak	J'ai mal à l'estomac.
Spanish	estómago	esˈtomaɣo	Me duele el estómago.
Portuguese (European)	estômago	isˈtɔmɐɡu	Estou com dor de estômago.
Hungarian	gyomor	ˈɟomor	Fáj a gyomrom.
Latvian	kuņģis	ˈkuņģis	Man sāp kuņģis.
Dutch	maag	maːx	Ik heb pijn in mijn maag.
Swedish	mage	ˈmɑːɡe	Jag har ont i magen.
Norwegian	mage	ˈmɑːɡe	Jeg har vondt i magen.
German	Magen	ˈmaːɡn̩	Ich habe Bauchschmerzen.
Estonian	mao	mɑo	Mul on maovalu.
Danish	mave	ˈmæːvə	Jeg har ondt i maven.
Lithuanian	skrandis	ˈskrɒndɪs	Man skauda skrandį.
Romanian	stomac	stoˈmak	Am dureri de stomac.
English (British)	stomach	ˈstʌmək	I have a pain in my stomach.
English (American)	stomach	ˈstʌmək	My stomach hurts after eating too much.
Italian	stomaco	ˈstɔma.ko	Ho mal di stomaco.
Esperanto	stomako	stoˈmako	Mi havas doloron en la stomako.
Finnish	vatsa	ˈʋɑtsɑ	Minulla on kipua vatsassa.
Czech	žaludek	ˈʒaludɛk	Mám bolest v žaludku.
Slovak	žalúdok	ˈʒaːluːdɔk	Mám bolesť v žalúdku.
Slovenian	želodec	ˈʒɛlɔdɛt͡s	Imam bolečine v želodcu.
Croatian	želudac	ˈʒeludats	Imam bolove u želudcu.
Polish	żołądek	ˈʐɔwɔndɛk	Boli mnie żołądek.
Greek	στομάχι	stoˈmaçi	Έχω πόνο στο στομάχι.
Bulgarian	стомах	ˈstomax	Имам болка в стомаха.
Ukrainian	шлунок	ˈʃlunok	У мене болить шлунок.