Семантичний Атлас: 'Zdravstveno Obrazovanje' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Zdravstveno Obrazovanje
ˈzdrastveno ˈobrazovanje , іменник ,рід: середній
Poučavanje ljudi o zdravlju i kako ostati zdrav
Приклад використання:
Zdravstveno obrazovanje pomaže svima.
Набори слів: Medical and Healthcare
zdravstveno obrazovanje іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | educação para a saúde | edu.kɐˈsɐ̃w ˈpaɾɐ a saˈude | A educação para a saúde é importante. |
Spanish | educación para la salud | edu.kaˈsjon paɾa la saˈluð | La educación para la salud es importante. |
Romanian | educație pentru sănătate | eduˈka.t͡sje ˈpentru sə.nəˈta.te | Educația pentru sănătate este importantă. |
French | éducation à la santé | e.dyk.a.sjɔ̃ a la sɑ̃.te | L'éducation à la santé est essentielle. |
Italian | educazione alla salute | edu.tʃaˈtsjone ˈalla saˈlute | L'educazione alla salute è importante. |
Polish | edukacja zdrowotna | ɛduˈka.t͡sja ˈzdrɔ.vɔt.na | Edukacja zdrowotna jest ważna. |
Hungarian | egészségügyi oktatás | ˈɛɡeːʃeːɡyˌɒktɒtɒʃ | Az egészségügyi oktatás fontos. |
German | Gesundheitsbildung | ɡəˈzʊndhaɪtsˌbɪldʊŋ | Gesundheitsbildung ist wichtig für alle. |
Dutch | gezondheidseducatie | ɡəˈzɔntɦɛitsˌeːdyˈkaːt͡si | Gezondheidseducatie helpt iedereen. |
Swedish | hälso- och sjukvårdsutbildning | ˈhɛlso ˈoːk ˈʃʉːkˌvoːrdsˌʉtˌbɪlːnɪŋ | Hälso- och sjukvårdsutbildning är viktig. |
English (British) | health education | ˈhɛlθ ˌɛdʒʊˈkeɪʃən | Health education is important for everyone. |
English (American) | health education | hɛlθ ˌɛdʒʊˈkeɪʃən | Health education is important in schools |
Norwegian | helseutdanning | ˈhɛlsəˌʉtdɑnːɪŋ | Helseutdanning er viktig for alle. |
Esperanto | saniga edukado | saˈniɡa edukaˈdo | Saniga edukado estas grava. |
Danish | sundhedsundervisning | ˈsʌnˌhɛðˌsʌnəˌvɪs.nɪŋ | Sundhedsundervisning er vigtig for alle. |
Lithuanian | sveikatos švietimas | sʲvʲeɪ̯kɐtɔs ˈʃvʲeɪ̯tɪmɐs | Sveikatos švietimas yra svarbus. |
Finnish | terveyskasvatus | ˈterʋe̞ysˌkɑsʋɑtʊs | Terveyskasvatus on tärkeää. |
Estonian | tervise haridus | ˈterˌviːse ˈhɑrɪdʊs | Tervise haridus on oluline. |
Latvian | veselības izglītība | ˈveselības izɡliːtība | Veselības izglītība ir svarīga. |
Slovak | zdravotná výchova | ˈzdravotnaː ˈviːxova | Zdravotná výchova je dôležitá. |
Czech | zdravotní výchova | ˈzdravotɲiː ˈviːkova | Zdravotní výchova je důležitá pro všechny. |
Slovenian | zdravstveno izobraževanje | ˈzdravstveno izobraˈʒevanje | Zdravstveno izobraževanje je pomembno. |
Croatian | zdravstveno obrazovanje | ˈzdrastveno ˈobrazovanje | Zdravstveno obrazovanje pomaže svima. |
Greek | εκπαίδευση υγείας | ekˈpeðefsi iˈʝeas | Η εκπαίδευση υγείας είναι σημαντική. |
Bulgarian | образование за здраве | ˈobrazovanie za ˈzdrave | Образованието за здраве е важно. |
Ukrainian | освіта в галузі охорони здоров'я | osʲˈvʲitɐ v ˈɦaluzʲi oɦoˈrɪnɪ zdoˈroʋʲa | Освіта в галузі охорони здоров'я важлива. |