Семантичний Атлас: 'Zavoj' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Zavoj

ˈzavoi , іменник ,рід: чоловічий

Trake od materijala koje se koriste za prekrivanje rana

Приклад використання:

Trebam zavoje za svoju ranu.

zavoj іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Swedish	bandage	ˈbɑːndɑːɡe	Jag behöver bandage för mitt sår.
Danish	bandage	ˈbænˌdɑːjɐ	Jeg har brug for bandager til mit sår.
French	bandages	bɑ̃daʒ	J'ai besoin de bandages pour ma coupure.
English (American)	bandages	ˈbæn.dɪdʒ.ɪz	She put bandages on the cut to help it heal
English (British)	bandages	ˈbændɪdʒɪz	I need some bandages for my cut.
Esperanto	bandagoj	banˈdaɡoj	Mi bezonas bandagojn por mia vundo.
Romanian	bandaje	banˈaʒe	Am nevoie de bandaje pentru rana mea.
Norwegian	bandasjer	ˈbɑndɑʃɛr	Jeg trenger bandasjer til såret mitt.
Polish	bandaże	banˈdaʐɛ	Potrzebuję bandaży na moją ranę.
Italian	bende	ˈbɛnde	Ho bisogno di bende per la mia ferita.
Hungarian	kötszerek	ˈkøtsɛrɛk	Szükségem van kötszerekre a sebemhez.
Portuguese (European)	ligaduras	liɡaˈduɾɐs	Preciso de ligaduras para a minha ferida.
Czech	obvazy	ˈobvazi	Potřebuji obvazy na svou ránu.
Slovak	obväzy	ˈobvazi	Potrebujem obväzy na svoju ranu.
Latvian	pārsēji	ˈpārsēji	Man vajag pārsējus manai brūcei.
Slovenian	povoji	ˈpovɔji	Potrebujem povoje za svojo rano.
Estonian	sidemed	ˈsidemed	Mul on haava jaoks sidemeid vaja.
Finnish	siteet	ˈsiteet	Tarvitsen siteitä haavalleni.
Lithuanian	tvarsčiai	ˈtvarsʲai	Man reikia tvarsčių mano žaizdai.
Spanish	vendajes	benˈdaxes	Necesito vendajes para mi herida.
German	Verbände	fɛʁˈbɛndə	Ich brauche Verbände für meine Wunde.
Dutch	verbanden	vɛrˈbɑndən	Ik heb verbanden nodig voor mijn wond.
Croatian	zavoj	ˈzavoi	Trebam zavoje za svoju ranu.
Greek	επιδέσμους	epiðésmus	Χρειάζομαι επιδέσμους για την πληγή μου.
Ukrainian	пов'язки	povʲizʲkɪ	Мені потрібні пов'язки для моєї рани.
Bulgarian	превръзки	ˈprɛvrɨzki	Нуждая се от превръзки за раната си.