Семантичний Атлас: 'Apel' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Apel
aˈpɛl , іменник ,рід: чоловічий
Zahtev za pomoć ili podršku
Приклад використання:
Udruga je uputila apel za donacije.
Набори слів: B2, Legal and Law
apel іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Slovak | apel | ˈapɛl | Organizácia podala apel na pomoc. |
Czech | apel | ˈapɛl | Organizace podala apel na pomoc. |
Romanian | apel | aˈpel | Organizația a făcut un apel pentru donații. |
Polish | apel | aˈpɛl | Organizacja wystosowała apel o datki. |
Slovenian | apel | aˈpɛl | Organizacija je poslala apel za donacije. |
Croatian | apel | aˈpɛl | Udruga je uputila apel za donacije. |
Lithuanian | apelacija | a.pɛˈla.t͡sɪ.ja | Organizacija pateikė apelaciją dėl aukų. |
Latvian | apelācija | a.pɛˈla.t͡sija | Organizācija izteica apelāciju par ziedojumiem. |
Esperanto | apelacio | a.peˈla.t͡sio | La organizo faris apelacion por donacoj. |
Spanish | apelación | ape.laˈθjon | La organización hizo una apelación por donaciones. |
Estonian | apell | aˈpɛl | Organisatsioon tegi apelli annetuste saamiseks. |
Portuguese (European) | apelo | aˈpɛ.lu | A organização fez um apelo por donativos. |
English (British) | appeal | /əˈpiːl/ | The charity made an appeal for donations. |
English (American) | appeal | əˈpil | The charity made an appeal for donations. |
French | appel | /aˈpɛl/ | L'association a lancé un appel aux dons. |
Danish | appel | /ˈapɛl/ | De sendte et appel om donationer. |
Dutch | appèl | /aˈpɛl/ | De organisatie deed een appèl op donaties. |
Norwegian | appell | /aˈpɛl/ | Organisasjonen sendte ut en appell for donasjoner. |
German | Appell | /aˈpɛl/ | Die Organisation hat einen Appell für Spenden gestartet. |
Italian | appello | /apˈpɛl.lo/ | L'associazione ha fatto un appello per donazioni. |
Hungarian | fellebbezés | /ˈfɛl.lɛ.bɛ.zeːʃ/ | A szervezet fellebbezést tett a támogatásokért. |
Swedish | överklagande | ˈøːvərˌklaːɡandɛ | Organisationen gjorde ett överklagande för donationer. |
Finnish | vetoomus | /ˈvetoomus/ | Yhdistys teki vetoomuksen lahjoituksista. |
Greek | έφεση | /ˈe.fɛ.si/ | Η οργάνωση έκανε μια έφεση για δωρεές. |
Bulgarian | апел | aˈpɛl | Те направиха апел за помощ. |
Ukrainian | апеляція | a.pɛˈlʲa.t͡sɪ.ja | Організація зробила апеляцію на пожертви. |