Семантичний Атлас: 'Hapšenje' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Hapšenje
ˈhapʃeɲe , іменник ,рід: середній
Zadržavanje nekoga
Приклад використання:
Policija je izvršila hapšenje.
Набори слів: B2, Legal and Law
hapšenje іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Danish | anholdelse | ˈanˌhɔldelsə | Politiet foretog en anholdelse. |
Latvian | apcietināšana | apˈtsie.ti.nā.ʃa.na | Policija veica apcietināšanu. |
Romanian | arestare | a.reˈsta.re | Poliția a făcut o arestare. |
Esperanto | aresti | aˈrɛsti | La polico faris areston. |
Polish | aresztowanie | aˈrɛʂtɔvaɲe | Policja dokonała aresztowania. |
Slovenian | aretacija | aˈreːta.t͡si.ja | Policija je izvedla aretacijo. |
Estonian | arrest | aˈrɛst | Politsei tegi arreteerimise. |
French | arrest | aʁɛst | La police a fait un arrest. |
English (British) | arrest | əˈrɛst | The police made an arrest. |
Norwegian | arrest | aˈrɛst | Politiet foretok et arrest. |
English (American) | arrest | əˈrɛst | The arrest happened quickly. |
Swedish | arrest | aˈrɛst | Polisen gjorde ett arrest. |
Dutch | arrestatie | aˌrɛsˈtaː.t͡si | De politie deed een arrestatie. |
Italian | arresto | arˈrɛsto | La polizia ha fatto un arresto. |
Spanish | arresto | aˈresto | La policía hizo un arresto. |
German | Festnahme | ˈfɛstˌnaːmə | Die Polizei machte eine Festnahme. |
Croatian | hapšenje | ˈhapʃeɲe | Policija je izvršila hapšenje. |
Hungarian | letartóztatás | ˈlɛtɒrtoːztɒtaːʃ | A rendőrség letartóztatást végzett. |
Finnish | pidätys | ˈpidæ̞tʏs | Poliisi teki pidätyksen. |
Portuguese (European) | prisão | pɾiˈzɐ̃w | A polícia fez uma prisão. |
Lithuanian | sulaikymas | suˈlaikɪmas | Policija atliko sulaikymą. |
Slovak | zadržanie | zaˈdrʒaɲe | Polícia vykonala zadržanie. |
Czech | zatčení | ˈzatʃɛɲi | Policie provedla zatčení. |
Greek | σύλληψη | ˈsili̯psi | Η αστυνομία έκανε μια σύλληψη. |
Bulgarian | арест | aˈrɛst | Полицията направи арест. |
Ukrainian | арешт | aˈrɛʃt | Поліція зробила арешт. |