konac іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Hungarian | cérna | ˈt͡sɛrnɒ | Szükségem van cérnára, hogy felvarrjam a gombot. |
Latvian | diegs | diɛɡs | Man vajag diegu, lai piešūtu pogu. |
Dutch | draad | draːt | Ik heb een draad nodig om deze knoop aan te naaien. |
German | Faden | ˈfaːdn̩ | Ich brauche einen Faden, um diesen Knopf zu nähen. |
French | fil | fil | J'ai besoin d'un fil pour coudre ce bouton. |
Esperanto | filo | ˈfilo | Mi bezonas filon por kudri tiun butonon. |
Italian | filo | ˈfilo | Ho bisogno di un filo per cucire questo bottone. |
Portuguese (European) | fio | ˈfi.u | Preciso de um fio para coser este botão. |
Romanian | fir | fir | Am nevoie de un fir pentru a coase acest nasture. |
Spanish | hilo | ˈilo | Necesito un hilo para coser este botón. |
Croatian | konac | ˈkonats | Trebam konac da prišijem dugme. |
Finnish | lanka | ˈlɑŋkɑ | Tarvitsen lankaa napin ompelemiseen. |
Polish | nić | ɲit͡s | Potrzebuję nici, aby przyszyć ten guzik. |
Estonian | niit | niːt | Mul on vaja niiti, et nuppu õmmelda. |
Czech | nit | nɪt | Potřebuji nit, abych přišil knoflík. |
Slovenian | nit | nit | Potrebujem nit, da prišijem gumb. |
Slovak | niť | niːt | Potrebujem niť, aby som prišil gombík. |
Lithuanian | siūlas | ˈsiuːlɐs | Man reikia siūlo, kad prisiūčiau mygtuką. |
English (British) | thread | θrɛd | I need a thread to sew this button. |
English (American) | thread | θrɛd | She used a needle and thread to sew the button. |
Danish | tråd | tʁɔːð | Jeg har brug for en tråd til at sy denne knap. |
Norwegian | tråd | trɔːd | Jeg trenger en tråd for å sy denne knappen. |
Swedish | tråd | trɔːd | Jag behöver en tråd för att sy fast knappen. |
Greek | νήμα | ˈni.ma | Χρειάζομαι ένα νήμα για να ράψω αυτό το κουμπί. |
Ukrainian | нитка | ˈnɪt.kɑ | Мені потрібна нитка, щоб пришити цю ґудзик. |
Bulgarian | нишка | ˈniʃka | Имам нужда от нишка, за да зашия копчето. |