Семантичний Атлас: 'Napad' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Napad
/nâpad/ , іменник ,рід: чоловічий
Nasilni napad
Приклад використання:
Napad se dogodio u parku.
Набори слів: C1, Legal and Law
napad іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | aanval | ˈaːn.vɑl | De aanval was onverwacht. |
French | agression | a.ɡʁe.sjɔ̃ | L'agression a eu lieu hier. |
Norwegian | angrep | /ˈɑŋːrep/ | Angrepet skjedde i parken. |
Spanish | asalto | aˈsal.to | El asalto ocurrió anoche. |
Italian | assalto | asˈsal.to | L'assalto è avvenuto di notte. |
English (British) | assault | əˈsɔːlt | The man was charged with assault. |
English (American) | assault | əˈsɔlt | The man was arrested for assault. |
Romanian | atac | aˈtak | Atacul a avut loc aseară. |
Polish | atak | aˈtak | Atak zdarzył się w nocy. |
Esperanto | atako | aˈtako | La atako okazis surpriza. |
Portuguese (European) | ataque | aˈtakɨ | O ataque foi inesperado. |
Finnish | hyökkäys | /ˈhyø̞kːæys/ | Hyökkäys oli yllättävä. |
Lithuanian | išpuolis | /ˈiʃpuoːlɪs/ | Išpuolis buvo netikėtas. |
Slovenian | napad | /ˈnaːpad/ | Napad se je zgodil v parku. |
Croatian | napad | /nâpad/ | Napad se dogodio u parku. |
Danish | overfald | ˈoːɐfæl | Overfaldet skete om natten. |
Swedish | överfall | ˈøːvɛrˌfal | Överfallet hände i parken. |
Estonian | rünnak | ˈryn.nɑk | Rünnak toimus keset päeva. |
Hungarian | támadás | ˈtaːmɒdaːʃ | A támadás váratlan volt. |
German | Überfall | /ˈyːbɐˌfal/ | Der Überfall war schockierend. |
Slovak | útok | ˈuːtok | Útok bol prekvapujúci. |
Czech | útok | ˈuːtok | Útok byl nečekaný. |
Latvian | uzbrukums | /uzbruːkums/ | Uzbrukums notika vakar. |
Greek | επίθεση | epíθesi | Η επίθεση συνέβη χθες. |
Ukrainian | напад | /nɐˈpad/ | Напад стався вночі. |
Bulgarian | нападение | /nɐˈpadɛnɪɛ/ | Нападението беше много сериозно. |