Семантичний Атлас: 'Molitva' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Molitva
mɔˈlitʋa , іменник ,рід: жіночий
ozbiljan zahtjev
Приклад використання:
Uputio je molitvu za pomoć.
Набори слів: C1, Legal and Law
molitva іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
German | Bitte | ˈbɪtə | Er stellte eine Bitte um Hilfe. |
Swedish | bön | bœn | Han kom med en bön om hjälp. |
Danish | bøn | bœn | Han kom med en bønn om hjælp. |
Norwegian | bønn | bœn | Han kom med en bønn om hjelp. |
Romanian | cerere | t͡ʃeˈre.re | A făcut o cerere de ajutor. |
French | demande | də.mɑ̃d | Il a fait une demande d'aide. |
Hungarian | kérés | ˈkɛːrɛʃ | Kérést intézett a segítségért. |
Latvian | lūgums | ˈluːɡums | Viņš izteica lūgumu pēc palīdzības. |
Croatian | molitva | mɔˈlitʋa | Uputio je molitvu za pomoć. |
Estonian | palve | ˈpɑlʋe | Ta esitas palve abi saamiseks. |
Portuguese (European) | pedido | peˈdidu | Ele fez um pedido de ajuda. |
Esperanto | peticio | peˈti.t͡si.o | Li faris peticion pri helpo. |
Spanish | petición | petiˈθjon | Hizo una petición de ayuda. |
English (British) | plea | pliː | He made a plea for help. |
English (American) | plea | pli | He made a plea for help. |
Lithuanian | prašymas | ˈpraʃɪmɐs | Jis pateikė prašymą pagalbai. |
Polish | prośba | ˈprɔʃba | Złożył prośbę o pomoc. |
Slovenian | prošnja | ˈprɔʃɲa | Naredil je prošnjo za pomoč. |
Finnish | pyyntö | ˈpyːntø | Hän teki pyynnön avusta. |
Italian | richiesta | riˈkjɛsta | Ha fatto una richiesta di aiuto. |
Dutch | verzoek | vɛrˈzuk | Hij deed een verzoek om hulp. |
Czech | žádost | ˈʒaːdost | Podal žádost o pomoc. |
Slovak | žiadosť | ˈʒiːa.doʃtʲ | Podal žiadosť o pomoc. |
Greek | έκκληση | ˈek.lisi | Έκανε μια έκκληση για βοήθεια. |
Bulgarian | молба | mɒlˈba | Той направи молба за помощ. |
Ukrainian | прохання | proˈɦaɲːa | Він зробив прохання про допомогу. |