Семантичний Атлас: 'Međunarodni Kazneni Sud' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Međunarodni Kazneni Sud
mɛdʑunɐˈrɔdni ˈkazneni sud , іменник ,рід: чоловічий
Sud za ozbiljna zločina protiv čovječnosti
Приклад використання:
Međunarodni kazneni sud pomaže u kažnjavanju zločina.
Набори слів: Legal and Law
Međunarodni kazneni sud іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Italian | Corte penale internazionale | ˈkɔr.te peˈna.le in.tɛr.na.t͡si.oˈna.le | La Corte penale internazionale giudica i criminali. |
Spanish | Corte Penal Internacional | ˈkoɾte peˈnal i̞nteɾnaθjoˈnal | La Corte Penal Internacional castiga a los criminales. |
French | Cour pénale internationale | kuʁ pe.nal ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal | La Cour pénale internationale juge les criminels. |
Romanian | Curtea Penală Internațională | ˈkurtea peˈnalə in.tɛr.na.t͡si.oˈna.lə | Curtea Penală Internațională judecă infractorii. |
Norwegian | Den internasjonale straffedomstolen | dɛn ˌɪntɛrnɑˈʃɔːnɑlɛ ˈstrɑfˌdʊmstʊlɛn | Den internasjonale straffedomstolen straffer kriminelle. |
Danish | Den internationale straffedomstol | dɛn ˌɪntəʁnæˈt͡ʃɑːnɛlɛ ˈstʁafˌdɔmsˌtʌl | Den internationale straffedomstol straffer kriminelle. |
Esperanto | Internacia Kriminala Kortumo | in.tɛrˈna.t͡si.a ˈkri.mi.na.la ˈkor.tu.mo | La Internacia Kriminala Kortumo punas krimulojn. |
Dutch | Internationaal Strafhof | ˌɪntɛrnɑˈt͡si.aːl ˈstrɑfˌɦɔf | Het Internationaal Strafhof is belangrijk voor gerechtigheid. |
English (American) | international criminal court | ˌɪntərˈnæʃənl ˈkrɪmɪnəl kɔrt | The international criminal court handles war crimes |
English (British) | International Criminal Court | ˌɪntəˈnæʃənl ˈkrɪmɪnəl kɔːt | The International Criminal Court helps to punish bad people. |
German | Internationaler Strafgerichtshof | ɪntɛʁnaˈt͡si̯o̞naler ˈʃtʁaːfɡəˌʁɪçtshoːf | Der Internationale Strafgerichtshof ist wichtig für die Gerechtigkeit. |
Swedish | Internationella brottmålsdomstolen | ɪntɛrnɑˈt͡siːɔnɛlːa ˈbrɔtˌmɔːlsˌdʊmˌstoːlɛn | Internationella brottmålsdomstolen straffar brottslingar. |
Finnish | Kansainvälinen rikostuomioistuin | ˈkɑnsɑinˌvælinɛn ˈrikostuːmioistuin | Kansainvälinen rikostuomioistuin on tärkeä oikeudenmukaisuudelle. |
Slovenian | Mednarodno kazensko sodišče | mɛdˈnɑːrɔd.nɔ ˈkɑ.zɛn.ˌsko sɔˈdiʃ.tʃɛ | Mednarodno kazensko sodišče kaznuje zločince. |
Croatian | Međunarodni kazneni sud | mɛdʑunɐˈrɔdni ˈkazneni sud | Međunarodni kazneni sud pomaže u kažnjavanju zločina. |
Slovak | Medzinárodný trestný súd | ˈmɛd͡zinɑːrɔdnyː ˈtrɛstnyː suːd | Medzinárodný trestný súd je dôležitý pre spravodlivosť. |
Czech | Mezinárodní trestní soud | ˈmɛzɪnaːrɔdɪnɪ ˈtrɛstniː soʊd | Mezinárodní trestní soud se zabývá vážnými zločiny. |
Polish | Międzynarodowy Trybunał Karny | mʲɛnd͡zɨˈnarɔdɔvɨ ˈtrɨbunał ˈkar.nɨ | Międzynarodowy Trybunał Karny ściga przestępców. |
Hungarian | Nemzetközi Büntetőbíróság | ˈnɛm.zɛt.kø.zi ˈbyːn.tɛ.tøːˌbiː.ɾoːʃaːɡ | A Nemzetközi Büntetőbíróság fontos a jogérvényesítéshez. |
Estonian | Rahvusvaheline kriminaalkohus | ˈrahvusˌvɑhɛlɪnɛ ˈkriminaːlˌkohus | Rahvusvaheline kriminaalkohus karistab kurjategijaid. |
Latvian | Starptautiskais kriminālsods | ˈstɑrptautiskais ˈkriminālsods | Starptautiskais kriminālsods sodīs noziedzniekus. |
Lithuanian | Tarptautinis baudžiamasis teismas | tɑrptɑʊtɪnɪs bɑʊˈdʒɪmɑsɪs ˈteɪsmɑs | Tarptautinis baudžiamasis teismas svarbus teisingumui. |
Portuguese (European) | Tribunal Penal Internacional | tɾiˈbunal pɛˈnal ĩteʁnɐsjoˈnaɫ | O Tribunal Penal Internacional é importante para a justiça. |
Greek | Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο | ðieθˈnes piˈniko ðikaˈstirio | Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο τιμωρεί τους εγκληματίες. |
Bulgarian | Международен наказателен съд | mɛdʒɪnɐˈrɔdɛn nɐkɐˈzɐtɛlɛn sɤd | Международният наказателен съд е важен за правосъдието. |
Ukrainian | Міжнародний кримінальний суд | mʲiʒnɐˈrɔd.nɪj krɪmɪˈnɑlʲnɪj sud | Міжнародний кримінальний суд карає злочинців. |