Семантичний Атлас: 'Medijacija' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Medijacija
mɛdijatsɪja , іменник ,рід: жіночий
Način za rješavanje problema uz pomoć neutralne osobe
Приклад використання:
Medijacija može pomoći u rješavanju sukoba.
Набори слів: Legal and Law
medijacija іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Hungarian | közvetítés | ˈkøːzvɛtiːtɛʃ | A közvetítés segíthet a viták rendezésében. |
Danish | mægling | ˈmɛjˌɡleŋ | Mægling kan hjælpe med at løse konflikter. |
Portuguese (European) | mediação | mediɐˈsɐ̃w | A mediação pode ajudar a resolver conflitos. |
Czech | mediace | ˈmɛdɪa.t͡sɛ | Mediace může pomoci vyřešit spory. |
Slovak | mediácia | mɛdiˈaːt͡sija | Mediácia môže pomôcť pri riešení sporov. |
Lithuanian | mediacija | mɛdɪˈaːt͡sɪja | Mediacija gali padėti spręsti ginčus. |
Slovenian | mediacija | mɛdiˈaːt͡sija | Mediacija lahko pomaga pri reševanju sporov. |
Latvian | mediācija | mɛdiˈaːt͡sija | Mediācija var palīdzēt risināt strīdus. |
Esperanto | mediacio | mediˈa.t͡sio | Mediacio povas helpi solvi konfliktojn. |
Spanish | mediación | medi.aˈθjon | La mediación puede ayudar a resolver conflictos. |
Polish | mediacja | mɛdʲiˈat͡sja | Mediacja może pomóc w rozwiązaniu sporów. |
English (British) | mediation | ˌmiː.diˈeɪ.ʃən | Mediation can help settle disputes. |
Dutch | mediation | mediˈaːt͡si | Mediation kan helpen bij het oplossen van geschillen. |
English (American) | mediation | ˌmiːdiˈeɪʃən | They used mediation to settle their dispute |
French | médiation | medjɑsjɔ̃ | La médiation peut aider à résoudre des conflits. |
Italian | mediazione | medjat͡sjoˈne | La mediazione può aiutare a risolvere conflitti. |
Romanian | mediere | mediˈe.re | Medierea poate ajuta la soluționarea disputelor. |
Croatian | medijacija | mɛdijatsɪja | Medijacija može pomoći u rješavanju sukoba. |
Swedish | medling | ˈmɛd.lɪŋ | Medling kan hjälpa till att lösa tvister. |
Norwegian | megling | ˈmɛɡlɪŋ | Megling kan hjelpe med å løse konflikter. |
Estonian | vahendus | ˈvɑhɛndus | Vahendus aitab lahendada vaidlusi. |
Finnish | välitys | ˈvælitɪs | Välitys voi auttaa riitojen ratkaisemisessa. |
German | Vermittlung | fɛʁˈmɪt.lʊŋ | Die Vermittlung kann helfen, Streitigkeiten zu lösen. |
Greek | διαμεσολάβηση | ðiamɛsoˈlavisi | Η διαμεσολάβηση μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση διαφορών. |
Bulgarian | медиация | mɛdiˈatsɪjə | Медиацията може да помогне за разрешаване на спорове. |
Ukrainian | посередництво | pɔsɛrɛdˈnɪt͡sʲtvo | Посередництво може допомогти вирішити спори. |