Семантичний Атлас: 'Mali Oglasi' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Mali Oglasi

mâli oɡlâsi , іменник

Odeljci u novinama za oglase

Приклад використання:

Našao sam posao u malim oglasima.

mali oglasi іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Dutch	advertenties	ɑːvɛrˈtɛnt͡siːs	Ik vond een baan in de advertenties.
Danish	annoncer	aˈnʌnʃɐʁ	Jeg fandt et job i annoncerne.
Swedish	annonser	anˈɔːn.sɛr	Jag hittade ett jobb i annonserna.
Italian	annunci	anˈnuntʃi	Ho trovato un lavoro negli annunci.
Esperanto	anoncoj	aˈnon.t͡soj	Mi trovis laboron en la anoncoj.
Romanian	anunț	aˈnunt͡suri	Am găsit un loc de muncă în anunțuri.
Spanish	clasificados	klasifikaˈðos	Encontré un trabajo en los clasificados.
Portuguese (European)	classificados	klɨsɨfɨˈkaðuʃ	Encontrei um emprego nos classificados.
English (British)	classifieds	ˈklæsɪfaɪdz	I found a job in the classifieds.
English (American)	classifieds	ˈklæsɪfaɪdz	I found a job in the classifieds
Hungarian	hirdetések	ˈhir.dɛː.tɛ.ʃɛk	Találtam munkát a hirdetésekben.
Finnish	ilmoitukset	ˈilmoitukset	Löysin työn ilmoituksista.
Slovak	inzeráty	ˈinzɛraːtɪ	Našiel som prácu v inzerátoch.
Czech	inzerce	ˈɪnzɛrtsɛ	Našel jsem práci v inzerci.
German	Kleinanzeigen	ˈklaɪn.ʔaɪ̯t͡sɛɪ̯ɡn̩	Ich habe einen Job in den Kleinanzeigen gefunden.
Estonian	kuulutused	ˈkuːlutuːsed	Leidsin töö kuulutustes.
Croatian	mali oglasi	mâli oɡlâsi	Našao sam posao u malim oglasima.
Slovenian	oglasi	ˈoɡlasi	Našel sem delo v oglasih.
Polish	ogłoszenia	ɔɡwɔˈʃɛɲa	Znalazłem pracę w ogłoszeniach.
French	petites annonces	pə.tit.z‿a.nɔ̃s	J'ai trouvé un emploi dans les petites annonces.
Norwegian	rubrikkannonser	ˈrʉbrɪkˌɑn.sɛr	Jeg fant en jobb i rubrikkannonsene.
Lithuanian	skelbimai	ˈskelbɪmɪ	Radau darbą skelbimuose.
Latvian	sludinājumi	sludiˈnājumi	Es atradu darbu sludinājumos.
Greek	αγγελίες	aɲɡeˈli.es	Βρήκα δουλειά στις αγγελίες.
Bulgarian	обяви	oˈbavi	Намерих работа в обявите.
Ukrainian	оголошення	oɦoˈʃɛnʲɪ	Я знайшов роботу в оголошеннях.