Семантичний Атлас: 'Lojalnost Prema Marki' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Lojalnost Prema Marki
loˈjalnost ˈprɛma ˈmarki , іменник ,рід: жіночий
Kada kupci stalno kupuju od iste marke
Приклад використання:
Mnogi ljudi imaju lojalnost prema svojoj omiljenoj marki.
Набори слів: Marketing and Advertising
lojalnost prema marki іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Estonian | brändilojaalsus | ˈbrændiˌlojaːlsus | Paljud inimesed näitavad brändilojaalsust oma lemmiktoodetele. |
Finnish | brändiuskollisuus | ˈbrændiˌuskollisuus | Monet ihmiset ovat brändiuskollisia suosikkituotteilleen. |
Danish | brandloyalitet | ˈbʁænˌlɔjəˌtɛd | Mange mennesker har brandloyalitet til deres yndlingsprodukter. |
English (British) | brand loyalty | brænd ˈlɔɪəlti | Many people show brand loyalty to their favorite products. |
English (American) | brand loyalty | brænd ˈlɔɪ.əl.ti | Brand loyalty helps companies keep their customers |
Italian | fedeltà al marchio | fe.delˈta al ˈmar.kjo | Molte persone mostrano fedeltà al loro marchio preferito. |
French | fidélité à la marque | fide.li.te a la maʁk | Beaucoup de gens montrent une fidélité à la marque qu'ils aiment. |
Portuguese (European) | lealdade à marca | lealˈdadɨ a ˈmaʁkɐ | Muitas pessoas mostram lealdade à sua marca favorita. |
Spanish | lealtad a la marca | le.alˈtað a la ˈmaɾka | Muchas personas muestran lealtad a su marca favorita. |
Czech | loajalita k značce | loˈajalɪta k ˈznaːt͡sɛ | Mnoho lidí má loajalitu k oblíbené značce. |
Romanian | loialitate față de marcă | lojaˈlitate ˈfa.t͡sə de ˈmarkə | Mulți oameni arată loialitate față de marca lor preferată. |
Polish | lojalność do marki | lɔˈjalnɔɕt͡ɕ dɔ ˈmarki | Wielu ludzi ma lojalność do swoich ulubionych marek. |
Croatian | lojalnost prema marki | loˈjalnost ˈprɛma ˈmarki | Mnogi ljudi imaju lojalnost prema svojoj omiljenoj marki. |
Esperanto | marka fideleco | ˈmaʁka fiˈde.le.ko | Multaj homoj montras markan fidelecon al siaj ŝatataj produktoj. |
Hungarian | márkahűség | ˈmɑːrkɒˌhyːʃɛːɡ | Sokan márkahűséget mutatnak kedvenc termékeik iránt. |
German | Markentreue | ˈmaʁkənˌtʁɔʏ̯ə | Viele Menschen zeigen Markentreue zu ihren Lieblingsprodukten. |
Norwegian | merke-lojalitet | ˈmɛr.kə ˈlɔ.ja.lɪˌtɛt | Mange mennesker viser merke-lojalitet til sine favorittprodukter. |
Dutch | merkentrouw | ˈmɛrkənˌtrʌu | Veel mensen hebben merkentrouw aan hun favoriete producten. |
Lithuanian | prekių lojalumas | ˈprɛkiʊ ˈlɔjɐlʊmɐs | Daugelis žmonių rodo prekių lojalumą savo mėgstamiems produktams. |
Swedish | varumärkeslojalitet | ˈvaːrʉˌmɛrːkɛsˌlɔjɑːlɪˌtɛt | Många människor visar varumärkeslojalitet till sina favoritprodukter. |
Slovak | vernosť k značke | ˈvɛrnoʃtʲ k ˈznaːt͡ʃɛ | Mnohí ľudia majú vernosť k svojej obľúbenej značke. |
Latvian | zīmola lojalitāte | ziːˈmɔːlɐ lɔjɪˈtɑːtɛ | Daudzi cilvēki izrāda zīmola lojalitāti saviem iecienītākajiem produktiem. |
Slovenian | zvest | ˈzvɛstna ˈzvɛst | Mnogi ljudje kažejo zvestobo svoji najljubši blagovni znamki. |
Greek | πιστότητα στη μάρκα | pisˈtoti̱ta sti ˈmaɾka | Πολλοί άνθρωποι δείχνουν πιστότητα στη μάρκα τους. |
Bulgarian | лоялност към марката | lɔˈjalnɒst kɤm ˈmɐrkɐtɐ | Много хора имат лоялност към марката си. |
Ukrainian | лояльність до бренду | lɔˈjalʲnɪsʲtʲ dɔ ˈbrɛndu | Багато людей мають лояльність до свого улюбленого бренду. |