Семантичний Атлас: 'Karbonska Vlakna' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Karbonska Vlakna
ˈkarbɔnska ˈvlaːkna , іменник ,рід: середній
Snažan, lagan materijal napravljen od tankih vlakana ugljika
Приклад використання:
Moja biciklistička rama je od karbonskih vlakana.
Набори слів: Engineering and Manufacturing
karbonska vlakna іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Lithuanian | anglies pluoštas | ˈaŋɡlʲɛs ˈpluɔʃtɐs | Mano dviračio rėmas pagamintas iš anglies pluošto. |
English (American) | carbon fiber | ˈkɑːrbən ˈfaɪbər | The bike frame is made of carbon fiber for strength |
English (British) | carbon fibre | ˈkɑːbən ˈfaɪbə | The bike frame is made of carbon fibre. |
Romanian | fibră de carbon | ˈfibrə de karˈbon | Cadru bicicletei mele este din fibră de carbon. |
Spanish | fibra de carbono | ˈfibɾa ðe kaɾˈβono | El cuadro de mi bicicleta es de fibra de carbono. |
Portuguese (European) | fibra de carbono | ˈfibɾɐ dɨ kaʁˈbɨnu | O quadro da minha bicicleta é de fibra de carbono. |
Italian | fibra di carbonio | ˈfibra di karˈbɔnjo | Il telaio della mia bici è in fibra di carbonio. |
French | fibre de carbone | fibʁ də kaʁbɔn | Le cadre de mon vélo est en fibre de carbone. |
Finnish | hiilikuitu | ˈhiːlɪˌkui̯tu | Pyöräni runko on hiilikuitua. |
Esperanto | karbona fibro | kaʁˈbɔna ˈfibro | La kadro de mia biciklo estas el karbona fibro. |
Norwegian | karbonfiber | ˈkɑːrbɔnfɪbər | Sykkelrammen min er laget av karbonfiber. |
Croatian | karbonska vlakna | ˈkarbɔnska ˈvlaːkna | Moja biciklistička rama je od karbonskih vlakana. |
German | Kohlenstofffaser | ˈkoːlənˌʃtɔfˌfaːzɐ | Der Rahmen meines Fahrrads ist aus Kohlenstofffaser. |
Swedish | kolfiber | ˈkɔlˌfiːbɛɾ | Cykelramen är gjord av kolfiber. |
Dutch | koolstofvezel | ˈkoːlˌstɔfˌveːzəl | Het fietsframe is gemaakt van koolstofvezel. |
Danish | kulfiber | ˈkʊlˌfibɐ | Cykelrammen er lavet af kulfiber. |
Latvian | oglekļa šķiedras | ˈoɡlɛkʲɪɫa ˈʃkʲeːdras | Mana velosipēda rāmis ir no oglekļa šķiedrām. |
Slovenian | ogljikova vlakna | ˈoɡlʲikɔvɛ ˈvlaːkna | Okvir mojega kolesa je iz ogljikovih vlaken. |
Estonian | süsinikkiud | ˈsʏsɪnɪkˌkʲuːd | Minu jalgratta raam on süsinikkiududest. |
Hungarian | szénszál | ˈseːnˌsɑːl | A kerékpárom váza szénszálból készült. |
Czech | uhlíková vlákna | ˈuɦliːkova ˈvlaːkna | Rám mého kola je z uhlíkových vláken. |
Slovak | uhlíkové vlákna | ˈuɦliːkɔvɛ ˈvlaːkna | Rám môjho bicykla je z uhlíkových vlákien. |
Polish | włókno węglowe | ˈvwuːk.nɔ ˈvɛŋ.ɡlɔ.vɛ | Rama mojego roweru jest z włókna węglowego. |
Greek | ίνες άνθρακα | ˈines ˈanθraka | Το πλαίσιο της ποδηλάτου μου είναι από ίνες άνθρακα. |
Ukrainian | вуглецеве волокно | ˈvʊɦlʲeˌt͡sɛvɛ ˈvɔlɔkno | Рама мого велосипеда зроблена з вуглецевого волокна. |
Bulgarian | въглеродни влакна | ˈvɤɡlɛrɔdnɨ ˈvɫakna | Карам колело с рамка от въглеродни влакна. |