Семантичний Атлас: 'Izvještavanje O Troškovima' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Izvještavanje O Troškovima
izʋjɛʃˈtaʋaɲe o ˈtroʃkɔʋima , іменник ,рід: середній
Proces dokumentiranja troškova
Приклад використання:
Moram završiti izvještavanje o troškovima za put.
Набори слів: Business
izvještavanje o troškovima іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Esperanto | elsenda raportado | elˈsenda raˈportado | Mi devas fini la elsendan raportadon por la vojaĝo. |
English (American) | expense reporting | ɪkˈspɛns rɪˈpɔrtɪŋ | She is responsible for expense reporting for the team |
English (British) | expense reporting | ɪkˈspɛns rɪˈpɔːtɪŋ | I need to complete my expense reporting for the trip. |
Spanish | informe de gastos | inˈfoɾme de ˈɡastos | Necesito terminar el informe de gastos del viaje. |
Lithuanian | išlaidų ataskaita | iʃˈlaɪdʊ atˈaskaita | Turiu baigti išlaidų ataskaitą už kelionę. |
Latvian | izdevumu atskaitīšana | izˈdevumu atskaitīʃana | Man jābeidz izdevumu atskaitīšana par ceļojumu. |
Croatian | izvještavanje o troškovima | izʋjɛʃˈtaʋaɲe o ˈtroʃkɔʋima | Moram završiti izvještavanje o troškovima za put. |
Hungarian | költségjelentés | ˈkølt͡ʃeːɡˌjɛlɛnteːʃ | Be kell fejeznem a költségjelentést az útra. |
Estonian | kulude aruandmine | ˈkulude ˈaruandmine | Pean lõpetama kulude aruandmise reisi jaoks. |
Finnish | kuluraportointi | ˈkulurɑˌportoi̯nti | Minun täytyy viimeistellä kuluraportointi matkaa varten. |
Dutch | onkostenrapportage | ɔnˈkɔstə(n)raˈpɔrtaːʒə | Ik moet mijn onkostenrapportage voor de reis afmaken. |
Slovenian | poročanje o stroških | pɔˈɾoːtʃaɲe o ˈstɾoʃkɪh | Moram dokončati poročanje o stroških za pot. |
Romanian | raport de cheltuieli | raˈport de ke̯lˈt͡swe̯li | Trebuie să finalizez raportul de cheltuieli pentru călătorie. |
Polish | raport wydatków | ˈrapɔrt vɨˈdatkuf | Muszę zakończyć raport wydatków za podróż. |
French | rapport de dépenses | ʁaˈpɔʁ də deˈpɑ̃s | Je dois terminer mon rapport de dépenses pour le voyage. |
Portuguese (European) | relatório de despesas | ʁeɫaˈtɔɾju dɨ ʒɨʃˈpeːzɐs | Preciso terminar o relatório de despesas da viagem. |
Italian | rendicontazione delle spese | rendiˌkontaˈtsjone delle ˈspeze | Devo completare la rendicontazione delle spese per il viaggio. |
German | Spesenabrechnung | ˈʃpeːzənˌʔaːbʁɛxnuŋ | Ich muss meine Spesenabrechnung für die Reise abschließen. |
Danish | udokumentering af udgifter | uˈduːmʊnˌteːʁɪŋ af ˈuːdɡiːftəʁ | Jeg skal afslutte udokumenteringen af udgifterne til rejsen. |
Swedish | utgiftsrapportering | ˈʉtɡɪftsraˈpɔːteːʁɪŋ | Jag måste avsluta utgiftsrapporteringen för resan. |
Norwegian | utgiftsrapportering | ˈʉtɡɪftsraˈpɔʁteːʁɪŋ | Jeg må fullføre utgiftsrapporteringen for reisen. |
Slovak | vykazovanie výdavkov | ˈvɪkazoʊvaɲe ˈviːdaʊkɔv | Musím dokončiť vykazovanie výdavkov za cestu. |
Czech | vykazování výdajů | ˈvɪkazoʊvaɲiː ˈviːdaɪu | Musím dokončit vykazování výdajů za cestu. |
Greek | αναφορά εξόδων | anaforá eksó̱don | Πρέπει να ολοκληρώσω την αναφορά εξόδων για το ταξίδι. |
Ukrainian | звіт про витрати | zʲit pro vyˈtraty | Мені потрібно завершити звіт про витрати за поїздку. |
Bulgarian | отчитане на разходите | otʃiˈtane na ˈrazxodite | Трябва да завърша отчитането на разходите за пътуването. |