Семантичний Атлас: 'Izvještavanje O Incidentima' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Izvještavanje O Incidentima
izˈʋjɛʃtavane o inˈtsidɛntima , іменник ,рід: середній
Akt dokumentiranja događaja koji je prouzročio štetu ili bi mogao prouzročiti štetu
Приклад використання:
Izvještavanje o incidentima pomoglo nam je da shvatimo što je pošlo po zlu.
Набори слів: Engineering and Manufacturing
izvještavanje o incidentima іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Hungarian | eseményjelentés | ˈɛʃɛmɛɲˌjɛlɛnteːʃ | Az eseményjelentés segített megérteni, mi ment rosszul. |
Danish | hændelsesrapportering | ˈhɛndəlˌsɛsʁapˈʌʁteːʁiŋ | Hændelsesrapporteringen hjalp os med at forstå, hvad der gik galt. |
Norwegian | hendelsesrapportering | ˈhɛn.dɛs.ɛs.rɑˈpɔʁ.tɛː.ʁɪŋ | Hendelsesrapporteringen hjalp oss å forstå hva som gikk galt. |
Slovak | hlásenie incidentov | ˈɦɫaːʃɛɲiː inˈtsidɛntɔv | Hlášenie incidentov nám pomohlo pochopiť, čo sa stalo. |
Czech | hlášení incidentů | ˈɦlaːʃɛɲiː ˈɪnʦɪdɛntu | Hlášení incidentů nám pomohlo pochopit, co se stalo. |
Esperanto | incidentraportado | in.t͡siˈdɛnt.raporˈta.do | La incidentraportado helpis nin kompreni, kio erariĝis. |
Dutch | incidentrapportage | ɪnˈsɪdɛnt rɛˈpɔrtaːʒ | De incidentrapportage hielp ons te begrijpen wat er misging. |
Swedish | incidentrapportering | ˈɪnːsɪdɛntˌrapˈɔːtɛːrɪŋ | Incidentrapporteringen hjälpte oss att förstå vad som gick fel. |
English (American) | incident reporting | ˈɪnsɪdənt rɪˈpɔrtɪŋ | Incident reporting is important for safety |
English (British) | incident reporting | ˈɪnsɪdənt rɪˈpɔːtɪŋ | The incident reporting helped us understand what went wrong. |
Lithuanian | incidentų ataskaita | inˈtsidɛntu atɑsˈkaita | Incidentų ataskaita padėjo mums suprasti, kas nutiko. |
Latvian | incidentu ziņošana | inˈtsidɛntu ziˈɲoʃana | Incidentu ziņošana palīdzēja mums saprast, kas notika nepareizi. |
Spanish | informe de incidentes | inˈfoɾme de inˈθi̯ðentes | El informe de incidentes nos ayudó a entender qué salió mal. |
Croatian | izvještavanje o incidentima | izˈʋjɛʃtavane o inˈtsidɛntima | Izvještavanje o incidentima pomoglo nam je da shvatimo što je pošlo po zlu. |
Estonian | juhtumite raport | ˈjuːtʊmɪtɛ ˈrapɔrt | Juhtumite raport aitas meil mõista, mis valesti läks. |
Slovenian | poročanje o incidentih | pɔˈɾɔːtʃaːnʲe o inˈtsidɛntix | Poročanje o incidentih nam je pomagalo razumeti, kaj je šlo narobe. |
Romanian | raportarea incidentelor | ra.porˈta.re.a in.t͡ʃiˈden.te.lor | Raportarea incidentelor ne-a ajutat să înțelegem ce a mers prost. |
Polish | raportowanie incydentów | ra.pɔrtɔˈvaɲe in.t͡sɨˈdɛntuf | Raportowanie incydentów pomogło nam zrozumieć, co poszło nie tak. |
French | rapport d'incident | ʁa.pɔʁ dɛ̃.si.dɑ̃ | Le rapport d'incident nous a aidés à comprendre ce qui s'est mal passé. |
Portuguese (European) | reporte de incidentes | ʁeˈpoʁtʃi dʒi in.siˈdẽtʃis | O reporte de incidentes ajudou-nos a entender o que correu mal. |
Italian | segnalazione di incidente | seɲɲaˈlatsjone di inʧiˈdente | La segnalazione di incidente ci ha aiutato a capire cosa è andato storto. |
Finnish | tapahtumaraportointi | ˈtɑpɑt̪umɑˌrɑpɔrˌt̪oi̯nti | Tapahtumaraportointi auttoi meitä ymmärtämään, mitä meni pieleen. |
German | Vorfall | ˈfɔʁfal.bəˈʁɪçtɐˌʃtatʊŋ | Die Vorfallberichterstattung half uns zu verstehen, was schiefgelaufen ist. |
Greek | αναφορά περιστατικού | anaforá peristatikú | Η αναφορά περιστατικού μας βοήθησε να καταλάβουμε τι πήγε στραβά. |
Bulgarian | докладване на инциденти | dɔkˈɫadvane na inˈtsidɛnti | Докладването на инциденти ни помогна да разберем какво се е случило. |
Ukrainian | звітування про інциденти | zʲviˈtuvannʲa pro inˈtsɪdɛntɪ | Звітування про інциденти допомогло нам зрозуміти, що пішло не так. |