Семантичний Атлас: 'Izbjegavanje Poreza' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Izbjegavanje Poreza
izbjeɡaːvaɲe pɔːrezɐ , іменник ,рід: середній
Nezakonito neplaćanje poreza koji se duguje vladi
Приклад використання:
Izbjegavanje poreza je ozbiljan zločin.
Набори слів: Legal and Law, Finance and Accounting
izbjegavanje poreza іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Hungarian | adóelkerülés | ˈɒdoːˌɛlkɛrʊleːʃ | Az adóelkerülés súlyos bűncselekmény. |
Dutch | belastingontduiking | bəˈlɑstɪŋˌɔntˌdœy̯kɪŋ | Belastingontduiking is een ernstig misdrijf. |
Czech | daňová evaze | ˈdaɲovaː ˈɛvazɛ | Daňová evaze je vážný zločin. |
Slovak | daňová evázia | ˈdaɲovaː ˈɛvaːzi.a | Daňová evázia je vážny zločin. |
Portuguese (European) | evasão fiscal | e.vɐˈzɐ̃w̃ fiʃˈkaɫ | A evasão fiscal é um crime sério. |
Italian | evasione fiscale | evaˈzjone fisˈkale | L'evasione fiscale è un crimine serio. |
Spanish | evasión fiscal | eβaˈsjon fisˈkal | La evasión fiscal es un delito grave. |
French | évasion fiscale | e.va.zjɔ̃ fis.kal | L'évasion fiscale est un crime sérieux. |
Romanian | evaziune | evaˈzi.unɛ fisˈka.lə | Evaziunea fiscală este o infracțiune gravă. |
Esperanto | impostevado | impostɛˈvado | Impostevado estas grava krimo. |
Croatian | izbjegavanje poreza | izbjeɡaːvaɲe pɔːrezɐ | Izbjegavanje poreza je ozbiljan zločin. |
Slovenian | izogibanje davkov | izɔˈɡibanjɛ ˈdaːvkoʊ | Izogibanje davkov je resen zločin. |
Estonian | maksupettus | ˈmɑksuˌpɛtːus | Maksupettus on tõsine kuritegu. |
Lithuanian | mokesčių vengimas | ˈmokɛʃʲu vɛŋɪˈmas | Mokesčių vengimas yra rimtas nusikaltimas. |
Latvian | nodokļu nemaksāšana | ˈnodokļu nɛˈmaksāšana | Nodokļu nemaksāšana ir nopietns noziegums. |
Swedish | skattefusk | ˈskatːɛˌfʉsk | Skattefusk är ett allvarligt brott. |
Danish | skatteunddragelse | ˈskætəʊnˌdʁaːɡəlʌsə | Skatteunddragelse er en alvorlig forbrydelse. |
Norwegian | skatteunndragelse | ˈskɑtːəˌʉnːdʁɑːɡəlsə | Skatteunndragelse er en alvorlig forbrytelse. |
German | Steuerhinterziehung | ˈʃtɔʏ̯ɐˌhɪntɐˈtsiːʊŋ | Steuerhinterziehung ist ein schweres Verbrechen. |
English (British) | tax evasion | tæks ɪˈveɪʒən | Tax evasion is a serious crime. |
English (American) | tax evasion | /tæks ɪˈveɪʒən/ | He was charged with tax evasion for hiding his income |
Polish | unikanie podatków | uniˈkanʲe pɔˈdatkuf | Unikanie podatków to poważne przestępstwo. |
Finnish | veronkierto | ˈveronkie̯rto | Veronkierto on vakava rikos. |
Greek | φοροδιαφυγή | foɾoðiafiˈɣi | Η φοροδιαφυγή είναι σοβαρό έγκλημα. |
Bulgarian | данъчна измама | ˈdanɤtʃnɐ ɪˈzmɐmɐ | Данъчната измама е сериозно престъпление. |
Ukrainian | ухилення від сплати податків | uˈxɪlɛnʲɪjɑ vʲid spˈlɑtɪ pɔˈdatkɪv | Ухилення від сплати податків є серйозним злочином. |