Семантичний Атлас: 'Imovina' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Imovina
iˈmɔ.vina , іменник ,рід: жіночий
nešto što netko posjeduje
Приклад використання:
Kuća je moja imovina.
Набори слів: B1, Legal and Law
imovina іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Swedish | egendom | /ˈeː.jɛn.dɔm/ | Huset är min egendom. |
Norwegian | eiendom | ˈæi̯.nˌdɔm | Huset er min eiendom. |
Dutch | eigendom | ˈɛi̯.ɪn.dɔm | Het huis is mijn eigendom. |
German | Eigentum | ˈaɪ̯ɡn̩ˌtuːm | Das Haus ist mein Eigentum. |
Danish | ejendom | ˈɑj.nˌdɔm | Huset er min ejendom. |
Croatian | imovina | iˈmɔ.vina | Kuća je moja imovina. |
Latvian | īpašums | /ˈiː.pɐ.ʃums/ | Māja ir mans īpašums. |
Slovenian | lastnina | /ˈlaːst.ni.na/ | Hiša je moja lastnina. |
Czech | majetek | /ˈma.jɛ.tɛk/ | Dům je můj majetek. |
Slovak | majetok | /ˈma.jɛ.tok/ | Dom je môj majetok. |
Finnish | omaisuus | /ˈo.mɑi̯.suːs/ | Talo on minun omaisuuteni. |
Estonian | omand | /ˈo.mɑnd/ | Maja on minu omand. |
Esperanto | posedaĵo | /po.seˈda.ʒi.o/ | La domo estas mia posedaĵo. |
English (British) | property | /ˈprɒp.ə.ti/ | The house is my property. |
English (American) | property | /ˈprɑpərti/ | This house is my property. |
Spanish | propiedad | /pɾo.pjeˈðað/ | La casa es mi propiedad. |
Portuguese (European) | propriedade | /pɾo.pɾi.eˈda.dʒɨ/ | A casa é a minha propriedade. |
Italian | proprietà | /pro.pjeˈta/ | La casa è la mia proprietà. |
Romanian | proprietate | /pro.pɾi.eˈta.te/ | Casa este proprietatea mea. |
French | propriété | /pʁɔ.pʁi.e.te/ | La maison est ma propriété. |
Hungarian | tulajdon | ˈtu.lɒj.don | A ház az én tulajdonom. |
Lithuanian | turtas | /ˈtur.tas/ | Namas yra mano turtas. |
Polish | własność | /ˈvwaʂ.nɔɕt͡ɕ/ | Dom jest moją własnością. |
Greek | ιδιοκτησία | i.ðio.ktiˈsi.a | Το σπίτι είναι η ιδιοκτησία μου. |
Ukrainian | власність | ˈvɫɑs.nʲistʲ | Будинок є моєю власністю. |
Bulgarian | собственост | ˈsɔb.stve.nɔst | Къщата е моя собственост. |