Семантичний Атлас: 'Hitna Pomoć' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Hitna Pomoć
ˈxîtna ˈpɔ̂mɔtʃ , іменник ,рід: жіночий
Medicinski radnik koji pomaže u hitnim slučajevima
Приклад використання:
Hitna pomoć stigla je brzo.
Набори слів: Medical and Healthcare
hitna pomoć іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | ambulanceverpleegkundige | ˌɑmbyˈlɑns vərˈpleːkʏndə | De ambulanceverpleegkundige kwam snel helpen. |
French | ambulancier | ɑ̃.by.lɑ̃.sje | L'ambulancier est arrivé rapidement pour aider. |
Norwegian | ambulansearbeider | ˈɑmbʊˌlɑːnsˌæːrbæɪ̯dər | Ambulansearbeideren kom raskt for å hjelpe. |
Swedish | ambulanssjuksköterska | ˌambʉˈlɑːnˌsjʉːkˈɧøːtɛʂka | Ambulanssjuksköterskan kom snabbt för att hjälpa. |
Latvian | ātrā palīdzība | ˈaːtrā pɑːlɪdzɪbɑ | Ātrā palīdzība ieradās ātri. |
Finnish | ensihoitaja | ˈensihɔitɑjɑ | Ensihoitaja saapui nopeasti auttamaan. |
Lithuanian | greitosios medicinos pagalba | ˈɡreɪtɔsɪɔs mɛdɪˈnɔs pɑˈɡalba | Greitosios medicinos pagalba atvyko greitai. |
Croatian | hitna pomoć | ˈxîtna ˈpɔ̂mɔtʃ | Hitna pomoć stigla je brzo. |
Estonian | kiirabi | ˈkiːrabi | Kiirabi tuli kiiresti appi. |
Hungarian | mentő | ˈmɛntøː | A mentő gyorsan megérkezett segíteni. |
Danish | paramedic | ˌpɑːrəˈmɛdɪk | Paramedic kom hurtigt for at hjælpe. |
English (American) | paramedic | ˌpær.əˈmɛ.dɪk | The paramedic arrived quickly to help the injured |
Romanian | paramedic | ˌparameˈdik | Paramedicii au ajuns repede să ajute. |
English (British) | paramedic | ˌpærəˈmɛdɪk | The paramedic arrived quickly to help. |
Italian | paramedico | ˌparamˈɛdiko | Il paramedico è arrivato rapidamente per aiutare. |
Spanish | paramédico | paɾaˈmeðiko | El paramédico llegó rápido para ayudar. |
Esperanto | paramediko | ˌpaɾameˈdiko | La paramediko alvenis rapide por helpi. |
Polish | ratownik medyczny | raˈtɔvɲik mɛˈdɨt͡ʂnɨ | Ratownik medyczny przyjechał szybko. |
Slovenian | reševalec | ˈreʃɛvalɛts | Reševalec je hitro prispel na pomoč. |
German | Rettungsdienst | ˈʁɛtʊŋsˌdiːnst | Der Rettungsdienst kam schnell zur Hilfe. |
Portuguese (European) | técnico de emergência | ˈtɛkniku dɨ eˈmeʁɨ̃sɨɐ | O técnico de emergência chegou rapidamente. |
Slovak | záchranár | ˈzaːxraˌnaːr | Záchranár prišiel rýchlo pomôcť. |
Czech | záchranář | ˈzaːxraˌnaːř | Záchranář přišel rychle pomoci. |
Greek | παραϊατρικός | paraˈjatrikos | Ο παραϊατρικός ήρθε γρήγορα να βοηθήσει. |
Ukrainian | парамедик | pɐrɐˈmɛdɪk | Парамедик швидко приїхав на допомогу. |
Bulgarian | парамедик | pɐrɐˈmɛdik | Парамедикът дойде бързо, за да помогне. |