Семантичний Атлас: 'Hitna Pomoć' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Hitna Pomoć
ˈxîtna ˈpômoć , іменник ,рід: жіночий
Radnje poduzete za pomoć ljudima u hitnim situacijama
Приклад використання:
Hitna pomoć stigla je brzo.
Набори слів: Medical and Healthcare
hitna pomoć іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Esperanto | emergenca respondo | e.merˈɡɛn.t͡sa reˈspon.do | La emergenca respondo estis rapida. |
English (British) | emergency response | ɪˈmɜːdʒənsi rɪˈspɒns | The emergency response was quick. |
English (American) | emergency response | /ɪˈmɜrdʒənsi rɪˈspɑns/ | The emergency response team arrived quickly |
Estonian | hädaolukorra reageerimine | ˈhædɑoˌlukɔrːɑ ˈreɑɡeːrɪmɪnɛ | Hädaolukorra reageerimine oli kiire. |
Finnish | hätätilanteen vastaus | ˈhætæˌtilɑnteːn ˈvɑstɑus | Hätätilanteen vastaus oli nopea. |
Croatian | hitna pomoć | ˈxîtna ˈpômoć | Hitna pomoć stigla je brzo. |
Norwegian | nødsituasjonsrespons | ˈnøːdsiˌtʉːasjɔnsˈʁɛspɔns | Nødsituasjonsresponsen var rask. |
Danish | nødsituation | ˈnøːðsiˌtjuːˈaːn | Nødsituationen blev håndteret hurtigt. |
Swedish | nödsituationens svar | ˈnøːdˌsiːtʊˈaːnɛns ˈsvaːr | Nödsituationens svar var snabbt. |
Dutch | noodrespons | ˈnoːtʁɛsˌpɔns | De noodrespons was snel. |
German | Notfallreaktion | ˈnɔtˌfalʁeˈaktsɪ̯oːn | Die Notfallreaktion war schnell. |
Czech | nouzová reakce | ˈnouzovaː ˈrɛaktsɛ | Nouzová reakce byla rychlá. |
Slovak | núdzová reakcia | ˈnuːdzovaː ˈrɛaktsɪa | Núdzová reakcia bola rýchla. |
Slovenian | nujna reakcija | ˈnuːjna ˈrɛaktsija | Nujna reakcija je bila hitra. |
Romanian | răspuns de urgență | rəˈspuns de urˈdʒent͡sə | Răspunsul de urgență a fost rapid. |
Polish | reakcja kryzysowa | ˈrɛakʲt͡sja krɨˈzɨsɔva | Reakcja kryzysowa była szybka. |
French | réponse d'urgence | ʁe.pɔ̃s dyʁ.ʒɑ̃s | La réponse d'urgence a été rapide. |
Portuguese (European) | resposta de emergência | ʁɨˈʃpɔʃtɐ dɨ eˈmeʁʒɨ̃sɐ | A resposta de emergência foi rápida. |
Spanish | respuesta de emergencia | resˈpwestɾa ðe e.meɾˈxen̪θa | La respuesta de emergencia fue rápida. |
Italian | risposta d'emergenza | riˈspɔsta dɛˈmeɾdʒɛnt͡sa | La risposta d'emergenza è stata rapida. |
Lithuanian | skubus atsakas | ˈskubus ˈatsakas | Skubus atsakas buvo greitas. |
Latvian | steidzama atbilde | ˈsteidzama ˈatbilde | Steidzama atbilde bija ātra. |
Hungarian | sürgősségi válasz | ˈsyːrɡøːʃeːɡi ˈvaːlɒs | A sürgősségi válasz gyors volt. |
Greek | έκτακτη απάντηση | ˈɛktaɾkti aˈpandi̱si | Η έκτακτη απάντηση ήταν γρήγορη. |
Ukrainian | екстрена відповідь | ˈɛkstrɛna vʲidˈpɔvɪdʲ | Екстрена відповідь була швидкою. |
Bulgarian | спешен отговор | ˈspɛʃɛn ˈɔtɡɔvɔr | Спешният отговор беше бърз. |