Семантичний Атлас: 'Hitna Medicinska Pomoć' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Hitna Medicinska Pomoć
ˈxîtna mɛdɪˈtsɨnska ˈpɔmɔtʃ , іменник ,рід: жіночий
Sistem koji pomaže ljudima u hitnim medicinskim situacijama
Приклад використання:
Hitna medicinska pomoć stigla je brzo.
Набори слів: Medical and Healthcare
hitna medicinska pomoć іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Danish | akut medicinsk service | aˈkuːt mɛdɪˈtsɪnsk ˈsɶːʁvɪs | Akut medicinsk service kom hurtigt. |
Norwegian | akutt medisinsk tjeneste | aˈkʉt mɛdɪˈsɪŋk ˈtjeːnɛstə | Akutt medisinsk tjeneste kom raskt. |
Swedish | akutvård | aˈkʉːtˌvoːrd | Akutvård kom snabbt. |
Esperanto | emergenc-medikaj servoj | eˈmɛrɡɛnʧ mɛˈdɪkɑj ˈsɛrvoɪ | La emergenc-medikaj servoj alvenis rapide. |
English (British) | emergency medical services | ɪˈmɜːdʒənsi ˈmɛdɪkəl ˈsɜːvɪsɪz | The emergency medical services arrived quickly. |
English (American) | emergency medical services (EMS) | /ɪˈmɜːr.dʒən.si ˈmɛd.ɪ.kəl ˈsɜːr.vɪsɪz/ | The EMS arrived quickly to help the injured person |
Finnish | ensiapupalvelut | ˈensiapuˌpɑlʋelut | Ensiapupalvelut saapuivat nopeasti. |
Croatian | hitna medicinska pomoć | ˈxîtna mɛdɪˈtsɨnska ˈpɔmɔtʃ | Hitna medicinska pomoć stigla je brzo. |
Estonian | kiirabi meditsiiniteenused | ˈkiːrɑbi mɛdɪˈtsiːniːˌteːnused | Kiirabi meditsiiniteenused saabusid kiiresti. |
German | Notfallmedizinische Dienste | ˈnɔtˌfal.mɛ.dɪˈtsiː.nɪʃə ˈdiːnstə | Die Notfallmedizinischen Dienste kamen schnell. |
Slovenian | nujna medicinska pomoč | ˈnuːjna mɛdɪˈtsɪnska ˈpɔmɔtʃ | Nujna medicinska pomoč je prišla hitro. |
Polish | pogotowie ratunkowe | pɔɡɔˈtɔvʲɛ raˈtunkɔvɛ | Pogotowie ratunkowe przyjechało szybko. |
French | services médicaux d'urgence | sɛʁ.vis mɛ.di.kɔ d‿yʁ.ʒɑ̃s | Les services médicaux d'urgence sont arrivés rapidement. |
Romanian | servicii medicale de urgență | sɛrˈvi.t͡ʃiˈi mɛdɪˈka.le de urˈd͡ʒɛn.t͡sə | Serviciile medicale de urgență au sosit repede. |
Spanish | servicios médicos de emergencia | seɾˈβiθjos ˈmeðikos de e.meɾˈxenθja | Los servicios médicos de emergencia llegaron rápido. |
Portuguese (European) | serviços médicos de emergência | sɛʁˈviʃuʃ ˈmɛdʒikuʃ dʒi eˈmeʁʒẽsɐ | Os serviços médicos de emergência chegaram rapidamente. |
Italian | servizi medici di emergenza | serˈvitsi ˈmɛːdʒi di eˈmɛrdʒɛntsa | I servizi medici di emergenza sono arrivati in fretta. |
Lithuanian | skubios medicinos paslaugos | ˈskubɪɔs mɛdɪˈtsɨnɔs ˈpɑslɑʊɡɔs | Skubios medicinos paslaugos atvyko greitai. |
Dutch | spoedeisende hulp | ˈspoːdəˌɛizəndə hʏlp | De spoedeisende hulp kwam snel. |
Latvian | steidzamās medicīniskās palīdzības | ˈsteid͡zɐmɐs mɛdɪˈtsiːnɪskɐs pɑˈlɪdzɪbɐs | Steidzamās medicīniskās palīdzības ieradās ātri. |
Hungarian | sürgősségi orvosi szolgáltatások | ˈsyːrɡøːʃeːɡi ˈorvoːsi ˈsolɡaːltataːsok | A sürgősségi orvosi szolgáltatások gyorsan megérkeztek. |
Slovak | záchranná zdravotná služba | ˈzaːxraːnaː ˈzdravo̞tnaː ˈsluʒba | Záchranná zdravotná služba prišla rýchlo. |
Czech | záchranná zdravotní služba | ˈzaːxraːnaː ˈzdravo̞tniː ˈsluʒba | Záchranná zdravotní služba přijela rychle. |
Greek | υπηρεσίες επείγουσας ιατρικής | ipireˈsiːs eˈpeɪɣuːsas jaˈtrikis | Οι υπηρεσίες επείγουσας ιατρικής ήρθαν γρήγορα. |
Bulgarian | спешна медицинска помощ | ˈspɛʃnɐ mɛdɪˈtsɨnska ˈpɔmɔʃt | Спешна медицинска помощ дойде бързо. |
Ukrainian | швидка медична допомога | ʃʋɪdˈka mɛˈdɪtʃnɪʦʲka dɔpɔˈmoɦa | Швидка медична допомога приїхала швидко. |