Семантичний Атлас: 'Hipoteka' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Hipoteka
hipoˈteka , іменник ,рід: жіночий
Kredit za kupnju kuće
Приклад використання:
Moram uzeti hipoteku za kupnju stana.
Набори слів: B2, Legal and Law, Finance and Accounting
hipoteka іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Finnish | asuntolaina | ˈasuntolaina | Tarvitsen asuntolainan uuden talon ostamiseen. |
Swedish | bolån | ˈbuːloːn | Jag måste ta ett bolån för att köpa ett hus. |
Norwegian | boliglån | ˈbɔːlɪˌɡloːn | Jeg må ta opp et boliglån for å kjøpe et hus. |
Portuguese (European) | hipoteca | ipoteˈka | Preciso de uma hipoteca para comprar uma casa nova. |
Spanish | hipoteca | ipoˈteka | Necesito una hipoteca para comprar mi casa nueva. |
Lithuanian | hipoteka | hipoˈteka | Man reikia hipotekos, kad nusipirkčiau namą. |
Slovenian | hipoteka | hipoˈteka | Moram vzeti hipoteko za nakup hiše. |
Polish | hipoteka | hipoˈtɛka | Muszę wziąć hipoteczny kredyt na zakup domu. |
Croatian | hipoteka | hipoˈteka | Moram uzeti hipoteku za kupnju stana. |
Latvian | hipotēka | hipoˈteːka | Man jāņem hipotēka, lai nopirktu māju. |
Esperanto | hipoteko | hipoˈteko | Mi devas peti hipotekon por aĉeti novan domon. |
Estonian | hüpoteek | hüpoˈteːk | Ma pean hüpoteeki taotlema, et osta uus maja. |
Czech | hypotéka | ˈɦɪpotɛka | Potřebuji hypotéku na koupi bytu. |
Slovak | hypotéka | ˈɦɪpotɛka | Musím si zobrať hypotéku na kúpu bytu. |
Dutch | hypotheek | ˌhɪpoteˈk | Ik moet een hypotheek aanvragen voor mijn nieuwe huis. |
German | Hypothek | hʏpoˈteːk | Ich muss eine Hypothek aufnehmen, um ein Haus zu kaufen. |
French | hypothèque | ipɔˈtɛk | Je dois demander une hypothèque pour acheter ma maison. |
Romanian | ipotecă | ipoˈte.kə | Trebuie să iau o ipotecă pentru a cumpăra o casă. |
Hungarian | jelzálog | ˈjɛlzɒɡ | Szükségem van jelzálogra, hogy házat vásároljak. |
English (American) | mortgage | ˈmɔrɡɪdʒ | They took out a mortgage to buy their home. |
English (British) | mortgage | ˈmɔːɡɪdʒ | I need to apply for a mortgage to buy my new home. |
Italian | mutuo | muˈtuo | Devo richiedere un mutuo per comprare una casa. |
Danish | realkredit | ʁeˈalˌkʁeːdit | Jeg skal tage et realkreditlån for at købe et hus. |
Greek | υποθήκη | ipotiˈci | Πρέπει να πάρω μια υποθήκη για να αγοράσω ένα σπίτι. |
Bulgarian | ипотека | iˈpɔtɛkɐ | Трябва да взема ипотека, за да купя нова къща. |
Ukrainian | іпотека | ipoˈtɛkɐ | Мені потрібно взяти іпотеку, щоб купити будинок. |