Семантичний Атлас: 'Granična Policija' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Granična Policija
ˈɡranitʃna pɔˈlit͡sija , іменник ,рід: жіночий
Grupa koja nadzire granicu da zaustavi ilegalne prelaze
Приклад використання:
Granična policija provjerava ilegalne prelaze.
Набори слів: Legal and Law
granična policija іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
English (American) | border patrol | ˈbɔrdər pəˈtroʊl | The border patrol checks for people crossing the border |
English (British) | border patrol | ˈbɔːdə pəˈtrɔːl | The border patrol checks for illegal crossings. |
Danish | grænsepatrulje | ˈɡʁɛnsə pɑˈtʁuːljə | Grænsepatruljen tjekker for ulovlige krydsninger. |
Croatian | granična policija | ˈɡranitʃna pɔˈlit͡sija | Granična policija provjerava ilegalne prelaze. |
Swedish | gränspolisen | ˈɡrɛnspoliːsɛn | Gränspolisen kontrollerar olagliga övergångar. |
Norwegian | grensepatrulje | ˈɡrɛnse pɑˈtrʉːljə | Grensepatruljen sjekker for ulovlige kryssinger. |
Dutch | grenspatrouille | ˈɡrɛns pɑˈtruːj | De grenspatrouille controleert op illegale oversteek. |
German | Grenzschutz | ˈɡʁɛntsʃʊts | Der Grenzschutz kontrolliert illegale Übertritte. |
Hungarian | határőrség | hɒtɒrˈøːrʃeːɡ | A határőrség ellenőrzi az illegális átkeléseket. |
Slovak | hraničná stráž | ˈɦranitʃnaː ˈstraːʒ | Hraničná stráž kontroluje nelegálne prekročenia. |
Esperanto | limigpato | liˈmiɡˌpato | La limigpato kontrolas kontraŭleĝajn transirojn. |
Slovenian | mejna straža | ˈmejna ˈstraʒa | Mejna straža preverja nezakonite prehode. |
French | patrouille frontalière | pa.tʁu.j fʁɔ̃.tal.jɛʁ | La patrouille frontalière vérifie les passages illégaux. |
Portuguese (European) | patrulha de fronteira | paˈtɾuʎɐ dɨ fɾõˈtɐjɾɐ | A patrulha de fronteira verifica passagens ilegais. |
Spanish | patrulla fronteriza | paˈtɾuja fɾon.teˈɾiθa | La patrulla fronteriza revisa cruces ilegales. |
Estonian | piirivalve | ˈpiːriˌvɑlʲvɛ | Piirivalve kontrollib ebaseaduslikke ületamisi. |
Czech | pohraniční stráž | ˈpoɦraɲiːtʃniː ˈstraːʒ | Pohraniční stráž kontroluje nelegální překročení. |
Romanian | poliția de frontieră | poˈlit͡si.a de fɾonˈtje̯ɾə | Poliția de frontieră verifică trecerile ilegale. |
Italian | polizia di frontiera | poliˈtsit͡sja di fronˈtjɛːra | La polizia di frontiera controlla i passaggi illegali. |
Finnish | rajavartio | ˈrɑjɑˌvɑrti.o | Rajavartio tarkistaa laittomia ylityksiä. |
Latvian | robežsardze | ˈrobeʒsard͡zɛ | Robežsardze pārbauda nelikumīgas šķērsošanas. |
Lithuanian | sienos apsauga | ˈsjenos apˈsauɡa | Sienos apsauga tikrina neteisėtus kirtimus. |
Polish | straż graniczna | ˈstraʐ ɡraˈniʧna | Straż graniczna sprawdza nielegalne przekroczenia. |
Greek | συνοριοφυλακή | sinoriofiliˈki | Η συνοριοφυλακή ελέγχει τις παράνομες διασ crossings. |
Bulgarian | гранична полиция | ˈɡranit͡ʃnɐ pɔˈlitsiɐ | Граничната полиция проверява за незаконни преминавания. |
Ukrainian | прикордонна служба | prɪkorˈdonnɐ ˈsluzhba | Прикордонна служба перевіряє незаконні перетини. |