Семантичний Атлас: 'Građansko Pravo' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Građansko Pravo
ˈɡra.d͡ʒan.sko ˈpra.vo , іменник ,рід: середній
Dio prava koji se bavi sporovima između ljudi.
Приклад використання:
Građansko pravo pomaže ljudima da reše nesuglasice.
Набори слів: Legal and Law
građansko pravo іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Dutch | burgerlijk recht | ˈbʏr.ɡər.lɛik ˈrɛxt | Burgerlijk recht wordt gebruikt om ruzies op te lossen. |
Esperanto | civila juro | ˈtsivila ˈjuro | Civila juro helpas solvi disputojn. |
Lithuanian | civilinė teisė | ˈtsɪvɪlɪnɛ ˈteɪsɛ | Civilinė teisė padeda spręsti ginčus. |
English (American) | civil law | /ˈsɪvəl lɔː/ | Civil law helps people resolve their arguments |
English (British) | civil law | ˈsɪv.əl lɔː | In a civil law case, two people might go to court over a contract. |
Slovenian | civilno pravo | ˈtsivɪl.nɔ ˈpraː.vo | Civilno pravo rešuje spore med ljudmi. |
Swedish | civilrätt | ˈsiː.vɪlˌrɛt | Civilrätt hjälper människor att lösa konflikter. |
Danish | civilret | ˈsiː.vilˌʁɛd | Civilret hjælper folk med at løse konflikter. |
Latvian | civiltiesības | tsiviltieːsɪbas | Civiltiesības palīdz risināt strīdus. |
Spanish | derecho civil | deˈɾe.tʃo siˈβil | El derecho civil ayuda a resolver conflictos. |
Portuguese (European) | direito civil | diˈɾeitu siˈvɨl | O direito civil ajuda a resolver conflitos. |
Italian | diritto civile | diˈrit.to tʃiˈve.le | Il diritto civile risolve le dispute tra le persone. |
Romanian | drept civil | drept siˈvil | Dreptul civil ajută la rezolvarea disputelor. |
French | droit civil | dʁwa si.vil | Le droit civil aide à résoudre les conflits. |
Croatian | građansko pravo | ˈɡra.d͡ʒan.sko ˈpra.vo | Građansko pravo pomaže ljudima da reše nesuglasice. |
Czech | občanské právo | ˈob.t͡ʃa.nskeː ˈpraː.vo | Občanské právo se používá při řešení sporů. |
Slovak | občianske právo | ˈob.t͡ʃa.nskeː ˈpraː.vo | Občianske právo pomáha riešiť spory. |
Hungarian | polgári jog | ˈpolɡaːri ˈjoɡ | A polgári jog segít a viták rendezésében. |
Polish | prawo cywilne | ˈpra.vɔ t͡sɨˈvʲil.nɛ | Prawo cywilne rozwiązuje spory między ludźmi. |
Finnish | siviilioikeus | ˈsiviːliˌoi̯keus | Siviilioikeus ratkaisee ihmisten välisiä erimielisyyksiä. |
Norwegian | sivilrett | ˈsɪvɪlˌrɛt | Sivilrett hjelper folk med å løse konflikter. |
Estonian | tsiviõigus | ˈtsi.viˌøi.ɡus | Tsiviõigus aitab lahendada inimeste vaidlusi. |
German | Zivilrecht | tsiˈviːlʁɛçt | Das Zivilrecht hilft, Konflikte zu klären. |
Greek | αστικό δίκαιο | astikó ˈðikεo | Το αστικό δίκαιο λύνει διαφορές μεταξύ ανθρώπων. |
Bulgarian | гражданско право | ˈɡrɑʐ.d͡ʒan.sko ˈpra.vo | Гражданското право решава спорове между хора. |
Ukrainian | цивільне право | tsɪˈvʲilʲnɛ ˈprɑ.vo | Цивільне право допомагає вирішувати спори. |