Семантичний Атлас: 'Faktori Rizika' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Faktori Rizika

ˈfaktori ˈrizika , іменник ,рід: чоловічий

Stvari koje povećavaju šansu za oboljenje

Приклад використання:

Pušenje i pretilost su faktori rizika za srčane bolesti.

faktori rizika іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Polish	czynniki ryzyka	ˈt͡ʂɨnɨki ˈrɨzɨka	Palenie i otyłość to czynniki ryzyka chorób serca.
Slovenian	dejavniki tveganja	ˈdɛjavniki ˈtʋɛɡanja	Kajenje in debelost sta dejavnika tveganja za srčne bolezni.
French	facteurs de risque	faktœʁ də ʁisk	Le tabagisme et l'obésité sont des facteurs de risque pour les maladies cardiaques.
Spanish	factores de riesgo	fakˈtoɾes ðe ˈɾjesɡo	Fumar y la obesidad son factores de riesgo para enfermedades cardíacas.
Romanian	factori de risc	ˈfaktori de ˈrisk	Fumatul și obezitatea sunt factori de risc pentru bolile de inimă.
Croatian	faktori rizika	ˈfaktori ˈrizika	Pušenje i pretilost su faktori rizika za srčane bolesti.
Portuguese (European)	fatores de risco	faˈtoɾɨʃ dɨ ˈʁisku	O tabagismo e a obesidade são fatores de risco para doenças cardíacas.
Italian	fattori di rischio	fatˈtɔri di ˈriskjo	Il fumo e l'obesità sono fattori di rischio per le malattie cardiache.
Hungarian	kockázati tényezők	ˈkɔkɒzɒti ˈtɛnjɛzøk	A dohányzás és az elhízás kockázati tényezők a szívbetegségeknél.
Dutch	risicofactoren	ˈrɪsikoˌfɑktɔrən	Roken en obesitas zijn risicofactoren voor hartziekten.
German	Risikofaktoren	ˈʁɪzikoˌfaktɔʁən	Rauchen und Fettleibigkeit sind Risikofaktoren für Herzkrankheiten.
Norwegian	risikofaktorer	ˈrɪsɪkɔˌfaktɔrər	Røyking og fedme er risikofaktorer for hjertesykdom.
Danish	risikofaktorer	ˈʁisikoˌfaktɔʁ	Rygning og overvægt er risikofaktorer for hjertesygdomme.
Latvian	riska faktori	ˈriskɐ ˈfaktori	Smēķēšana un aptaukošanās ir riska faktori sirds slimībām.
English (American)	risk factors	rɪsk ˈfæktərz	Smoking is one of the risk factors for lung cancer
English (British)	risk factors	ˈrɪsk ˈfæktəz	Smoking and obesity are risk factors for heart disease.
Swedish	riskfaktorer	ˈrɪsɪkˌfaktɔrɛr	Rökning och fetma är riskfaktorer för hjärtsjukdomar.
Estonian	riskitegurid	ˈriskitɛɡurɪd	Suitsetamine ja rasvumine on riskitegurid südamehaiguste jaoks.
Finnish	riskitekijät	ˈriskitekijæt	Tupakointi ja liikalihavuus ovat riskitekijöitä sydänsairauksille.
Esperanto	riskofaktoroj	ˈriskofakˌtoɾoj	Fumado kaj obezeco estas riskofaktoroj por kormalsanoj.
Lithuanian	rizikos veiksniai	ˈrizɪkɔs ˈveɪksnɪai	Rūkymas ir nutukimas yra rizikos veiksniai širdies ligoms.
Czech	rizikové faktory	ˈrɪzɪkɔvɛ ˈfaktory	Kouření a obezita jsou rizikové faktory srdečních onemocnění.
Slovak	rizikové faktory	ˈrizikɔvɛ ˈfaktɔri	Fajčenie a obezita sú rizikové faktory srdcových ochorení.
Greek	παράγοντες κινδύνου	paˈɾaɣondɛs kinˈðinu	Το κάπνισμα και η παχυσαρκία είναι παράγοντες κινδύνου για καρδιοπάθειες.
Bulgarian	рискови фактори	ˈriskoʋi ˈfaktɔri	Пушенето и затлъстяването са рискови фактори за сърдечно заболяване.
Ukrainian	фактори ризику	ˈfaktɔrɪ ˈrɪzɪku	Куріння та ожиріння є факторами ризику серцевих захворювань.