Семантичний Атлас: 'Dobrobit' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Dobrobit
ˈdɔbɾobit , іменник ,рід: жіночий
Stanje zdravlja i sreće
Приклад використання:
Njena dobrobit je važna.
Набори слів: Business
dobrobit іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | bem-estar | bẽj̃.ɨʃˈtaʁ | O bem-estar dela é importante. |
Italian | benessere | beˈnɛs.se.re | Il suo benessere è importante. |
Spanish | bienestar | bjenesˈtaɾ | Su bienestar es importante. |
French | bien-être | bjɛ̃.ɛtʁ | Son bien-être est important. |
Esperanto | bonfarto | bonˈfarto | Ŝia bonfarto estas grava. |
Romanian | bunăstare | bunaˈsta.re | Bunăstarea ei este importantă. |
Slovenian | dobrobit | ˈdɔbɾɔˌbit | Njena dobrobit je pomembna. |
Croatian | dobrobit | ˈdɔbɾobit | Njena dobrobit je važna. |
Polish | dobrostan | dɔˈbrɔ.stan | Jej dobrostan jest ważny. |
Lithuanian | gerovė | ɡɛˈrɔvɛ | Jos gerovė yra svarbi. |
Estonian | hea | hɛː | Tema heaolu on oluline. |
Finnish | hyvinvointi | ˈhyʋinˌʋoi̯nti | Hänen hyvinvointi on tärkeää. |
Hungarian | jólét | ˈjoːlɛt | Az ő jóléte fontos. |
Latvian | labklājība | ˈlab.kla͜i̯.ʒi.bɐ | Viņas labklājība ir svarīga. |
Swedish | välbefinnande | ˈvɛlˌbeːfɪnːande | Hennes välbefinnande är viktigt. |
Danish | velvære | ˈvɛlˌvɛːʁə | Hendes velvære er vigtig. |
Norwegian | velvære | ˈʋɛlˌvæːʁɛ | Hennes velvære er viktig. |
English (British) | wellness | ˈwɛlnəs | Her wellness is important to her. |
Slovak | wellness | ˈvɛlnɛs | Jej wellness je dôležitý. |
English (American) | wellness | ˈwɛl.nəs | Regular exercise is important for your wellness |
Czech | wellness | ˈvɛlnɛs | Její wellness je důležitý. |
Dutch | welzijn | ˈʋɛl.zɛin | Haar welzijn is belangrijk. |
German | Wohlbefinden | ˈvoːl.bəˌfɪn.dən | Ihr Wohlbefinden ist wichtig. |
Greek | ευεξία | e.ʝeˈf.ksi.a | Η ευεξία της είναι σημαντική. |
Bulgarian | благосъстояние | ˈblɐɡɒsɤt͡sɨˈanɪjɛ | Благосъстоянието е важно. |
Ukrainian | добробут | dɔbˈrɔbʊt | Її добробут важливий. |