Семантичний Атлас: 'Direktni Let' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах

Direktni Let

diˈrɛktni lɛt , іменник ,рід: чоловічий

Let koji ide ravno na mjesto bez stajanja

Приклад використання:

Uzeo sam direktni let za London.

direktni let іншими мовами

Мови	Переклад	Транскрипція	Приклад
Dutch	directe vlucht	diˈrɛktə vlʏxt	Ik nam een directe vlucht naar Londen.
English (British)	direct flight	dəˈrɛkt flaɪt	I took a direct flight to London.
English (American)	direct flight	/dəˈrɛkt flaɪt/	I took a direct flight to New York
Norwegian	direkte fly	diˈrɛktə ˈflyː	Jeg tok et direkte fly til London.
Danish	direkte flyvning	diˈʁɛktə ˈflyːvneŋ	Jeg tog en direkte flyvning til London.
German	Direktflug	diˈʁɛktˌfluːk	Ich habe einen Direktflug nach London genommen.
Swedish	direktflyg	diˈrɛktflyːɡ	Jag tog ett direktflyg till London.
Croatian	direktni let	diˈrɛktni lɛt	Uzeo sam direktni let za London.
Slovenian	direktni let	diˈrɛktni lɛt	Vzel sem direktni let v London.
Hungarian	közvetlen járat	ˈkøːzvɛtlɛn ˈjaːrɒt	Vettem egy közvetlen járatot Londonba.
Polish	lot bezpośredni	lɔt bɛspɔˈʃrɛdni	Wziąłem lot bezpośredni do Londynu.
Estonian	otsene lend	ˈotsene ˈlend	Ma võtsin otsese lendi Londonisse.
Slovak	priamy let	ˈpriːami lɛt	Vzal som priamy let do Londýna.
Czech	přímý let	ˈpriːmiː lɛt	Vzala jsem přímý let do Londýna.
Esperanto	rekta flugo	ˈrɛkta ˈfluɡo	Mi prenis rektan flugon al Londono.
Finnish	suora lento	ˈsuora ˈlento	Otin suoran lennon Lontooseen.
Latvian	tiešais lidojums	ˈtieʃais ˈlidojums	Es ņēmu tiešo lidojumu uz Londonu.
Lithuanian	tiesioginis skrydis	tʲeˈsʲoɡɪnɪs ˈskɾɪdɪs	Aš paėmiau tiesioginį skrydį į Londoną.
French	vol direct	vɔl diʁɛkt	J'ai pris un vol direct pour Londres.
Italian	volo diretto	ˈvɔlo diˈrɛtto	Ho preso un volo diretto per Londra.
Portuguese (European)	voo direto	ˈvu ˈdiɾɛtu	Eu peguei um voo direto para Londres.
Spanish	vuelo directo	ˈbwelo diˈɾekto	Tomé un vuelo directo a Londres.
Romanian	zbor direct	zbor diˈrekt	Am luat un zbor direct spre Londra.
Greek	άμεση πτήση	ˈame̞si ˈpti̞si	Πήρα μια άμεση πτήση για Λονδίνο.
Bulgarian	директен полет	diˈrɛktɛn ˈpoːlɛt	Взех директен полет за Лондон.
Ukrainian	прямий рейс	ˈprʲamɪj rɛjs	Я взяв прямий рейс до Лондона.