Семантичний Атлас: 'Dijeli' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Dijeli
ˈdijeli , дієслово
Dati dio nečega nekome drugome
Приклад використання:
Ona dijeli svoje igračke s prijateljima.
Набори слів: Business
dijeli іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Spanish | comparte | komˈpaɾte | Ella comparte sus juguetes con sus amigos. |
Italian | condivide | kondiˈvide | Lei condivide i suoi giocattoli con gli amici. |
Latvian | dalās | ˈdaːlɐs | Viņa dalās ar savām rotaļlietām ar draugiem. |
Lithuanian | dalijasi | dɐˈlʲiːjɐsi | Ji dalijasi savo žaislais su draugais. |
Dutch | deelt | deːlt | Zij deelt haar speelgoed met haar vrienden. |
Swedish | delar | ˈdeːlar | Hon delar sina leksaker med sina vänner. |
Norwegian | deler | ˈdeːlɛr | Hun deler lekene sine med vennene. |
Danish | deler | ˈdeːlɐ | Hun deler sine legetøj med sine venner. |
Slovenian | deli | ˈdɛli | Ona deli svoje igrače s prijatelji. |
Croatian | dijeli | ˈdijeli | Ona dijeli svoje igračke s prijateljima. |
Esperanto | dividas | diˈvidas | Ŝi dividas siajn ludilojn kun siaj amikoj. |
Polish | dzieli | ˈd͡ʑɛli | Ona dzieli się swoimi zabawkami z przyjaciółmi. |
Romanian | împarte | ɨmˈparte | Ea împarte jucăriile cu prietenii. |
Estonian | jagab | ˈjɑɡɑb | Ta jagab oma mänguasju sõpradega. |
Finnish | jakaa | ˈjɑkɑː | Hän jakaa lelujaan ystävilleen. |
Hungarian | megoszt | ˈmɛɡoʃt | Ő megosztja a játékait a barátaival. |
French | partage | paʁ.taʒ | Elle partage ses jouets avec ses amis. |
Portuguese (European) | partilha | paʁˈtiʎɐ | Ela partilha os brinquedos com os amigos. |
Czech | sdílí | ˈsɟiːliː | Ona sdílí své hračky s přáteli. |
English (American) | shares | ʃɛrz | She shares her ideas with the team |
English (British) | shares | ʃɛəz | She shares her toys with her friends. |
German | teilt | taɪlt | Sie teilt ihr Spielzeug mit ihren Freunden. |
Slovak | zdieľa | ˈzdiːɛla | Ona zdieľa svoje hračky s priateľmi. |
Greek | μοιράζει | miˈrazi | Αυτή μοιράζει τα παιχνίδια της με τους φίλους της. |
Ukrainian | ділить | ˈdʲilɪtʲ | Вона ділить свої іграшки з друзями. |
Bulgarian | споделя | spɔˈdɛlʲa | Тя споделя играчките си с приятелите. |