Семантичний Атлас: 'Daljinski Rad' у Різних Мовах і Регіональних Контекстах
Daljinski Rad
dalˈjiːnski rad , іменник ,рід: чоловічий
Rad od mjesta koje nije ured
Приклад використання:
Daljinski rad mi se sviđa.
Набори слів: Business
daljinski rad іншими мовами
| Мови | Переклад | Транскрипція | Приклад |
|---|---|---|---|
Latvian | attālinātā darba | atˈtālinātā ˈdarba | Attālinātā darba ir ērta. |
Croatian | daljinski rad | dalˈjiːnski rad | Daljinski rad mi se sviđa. |
Slovenian | delo na daljavo | ˈdɛlɔ na ˈdaljɑːvɔ | Delo na daljavo je udobno. |
Swedish | distansarbete | dɪˈstɑːnsˌɑːrbɛtɛ | Distansarbete är populärt. |
Finnish | etätyö | ˈetæˌtyø | Etätyö on mukavaa. |
German | Fernarbeit | ˈfɛʁnˌaʁbaɪt | Fernarbeit ist sehr beliebt. |
Norwegian | fjernarbeid | ˈfjæːrnˌɑːrbɛid | Fjernarbeid er populært. |
Danish | fjernarbejde | fjæːrnˈɑːbajdə | Fjernarbejde giver mig frihed. |
Estonian | kaugustöötamine | ˈkɑu̯ɡʊsˈtøːtɑmine | Kaugustöötamine on mugav. |
Italian | lavoro a distanza | laˈvoːro a diˈstantsa | Il lavoro a distanza è comodo. |
Esperanto | malproksima laboro | malproˈksima laˈboɾo | Malproksima laboro estas oportuna. |
Romanian | muncă la distanță | ˈmun.kə la disˈtan.t͡sə | Munca la distanță este convenabilă. |
Lithuanian | nuotolinis darbas | nuoˈtolinis ˈdarbas | Nuotolinis darbas yra patogus. |
Slovak | práca na diaľku | ˈpraːt͡sa na ˈdjaːlku | Práca na diaľku je pohodlná. |
Polish | praca zdalna | ˈprat͡sa ˈzdalna | Praca zdalna jest wygodna. |
Czech | práce na dálku | ˈpraːt͡sɛ na ˈdaːlku | Práce na dálku je pohodlná. |
English (American) | remote work | rɪˈmoʊt wɜrk | Remote work has become popular since the pandemic |
English (British) | remote work | rɪˈməʊt wɜːk | I enjoy remote work because I can stay at home. |
Hungarian | távoli munka | ˈtɒvoli ˈmunkɒ | A távoli munka kényelmes. |
French | télétravail | te.le.tʁa.vaj | Le télétravail est pratique. |
Dutch | thuiswerken | tʌysˈʋɛrkən | Thuiswerken is fijn voor mij. |
Spanish | trabajo remoto | tɾaˈβaxo reˈmoto | El trabajo remoto es cómodo. |
Portuguese (European) | trabalho remoto | tɾɐˈbaʎu ʁeˈmutu | O trabalho remoto é prático. |
Greek | τηλεργασία | tileɾɣaˈsia | Η τηλεργασία είναι βολική. |
Bulgarian | дистанционна работа | dɪs.tɪn.t͡siˈon.nɐ ˈrɐ.bɐ.tɐ | Дистанционната работа е удобна. |
Ukrainian | дистанційна робота | dɪs.tɪn.t͡sijˈna roˈbota | Дистанційна робота зручна. |